Автор Виктор Единович задал вопрос в разделе Кино, Театр
Почему фильм называется "Пролетая над гнездом кукушки"? Ведь у кукушки нет гнезда... и получил лучший ответ
Ответ от теперьникто[гуру]
В английском языке существует устойчивое выражение «гнездо кукушки» , переводящиеся как больница для психически больных.
Источник: Для информации.
Ответ от Анютка[гуру]
Наверное это метафора... в переносном смысле. Пролетая над тем, чего нет в природе.
Наверное это метафора... в переносном смысле. Пролетая над тем, чего нет в природе.
Ответ от Ѕомячковый КОТ из космоса[гуру]
пролетая как фанера над парижем видимо
пролетая как фанера над парижем видимо
Ответ от Герман Солодовник[гуру]
Собственно речь идет о месте, где собрались никому не нужные, брошенные люди.
Собственно речь идет о месте, где собрались никому не нужные, брошенные люди.
Ответ от Виктор Невежин[гуру]
У разведчика нет "гнезда"
У разведчика нет "гнезда"
Ответ от Конь[гуру]
Виктор, в оригинале фильм называется "А этот выпал из гнезда".
То бишь - не такой как все.
Это наши чиновники испохабили название.
Почему - надеюсь объяснять не нужно ?
Виктор, в оригинале фильм называется "А этот выпал из гнезда".
То бишь - не такой как все.
Это наши чиновники испохабили название.
Почему - надеюсь объяснять не нужно ?
Ответ от RRT XLC[новичек]
ну хотя-бы потому-что, у кукушки все гнезда встречающиеся на ее жизненом пути родные, вот она и яйца свои откладывает во всех гнездах, знает что о них позаботятся
ну хотя-бы потому-что, у кукушки все гнезда встречающиеся на ее жизненом пути родные, вот она и яйца свои откладывает во всех гнездах, знает что о них позаботятся
Ответ от Елена[гуру]
Книгу прочитайте, тогда поймете.
Книгу прочитайте, тогда поймете.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Почему фильм называется "Пролетая над гнездом кукушки"? Ведь у кукушки нет гнезда...