пронто в москве

Ответ от Marina Ylanova[гуру]
смотря с какого языка переводить скорее всего как владимир ответил
Мы когда берем трубку телефона говорим " але " тк говорят и французы .

Ответ от Wowchik[гуру]
Говорите, алло, слушаю - у итал.

Ответ от Анатолий розет[гуру]
В Канаде, провинции Онтарио имеется ураноносных район под названием - Пронто.
А если верить английскому словарю, Pronto- это Быстрее, немедленно
в буквальном переводе с итальянского слово «pronto» означает «готовый» , «быстрый» . Но оно используется также в телефонном разговоре как аналог наших слов «Алло! » или «Слушаю вас» .
На многих языках мира слово пронто (pronto) означает приблизительно одно итоже: На английском и исландском языке слово пронто (pronto) - означает без промедления, быстро
На испанском языке слово пронто (pronto) - скоро
На итальянском языке слово пронто (pronto) - готовы
В общем суть слова ясна, так в Москве есть Пронто Пица - что соответсвенно означает быстрая пица, есть кафе "Пронто", даже можно найти полироль Пронто. Любят в России зарубежное слово Pronto

Ответ от Ксюха Ксюха[гуру]
Средство для мытья паркета

Ответ от Владимир Андроник[новичек]
Перевод с Португальского,, готово, ,
с Итальянского моно так-же, но ещё Итальянцы так отвечают когда снимают тубку телефона.

Ответ от Hyizhyi[активный]
если перевод с инглиша то это быстро, немедленно, без промедления.
и да, для всезнающего выше.
Ни у одного потапа есть песня с таким названием =.=

Ответ от DOKTOPWA[гуру]
в переводе с итальянского - быстрый

Ответ от 3 ответа[гуру]