Автор Евгений Брежнев задал вопрос в разделе Города и Страны
Здравствуйте!!!Мне нужно правильно заполнить поле Address на английском языке... Нужно написать Проспект Дзержинского!! и получил лучший ответ
Ответ от VoroN[новичек]
это пишется по сути транслитомProspekt Dzerzinskogo
Ответ от Лариса Орехович[гуру]
prospectus Dzerzhinsky
prospectus Dzerzhinsky
Ответ от Валентина Николаева[новичек]
Prospekt Dzerzhinsky
Prospekt Dzerzhinsky
Ответ от Ольга[гуру]
Первый вариант вернее.
Первый вариант вернее.
Ответ от Tatiana Pitkevich[гуру]
вообще правильно для них нужно было бы написатьDzerzhinsky avenueоднако поскольку скорее всего расшифровывать на почте придётся нашим людям, то действительно первый вариант выглядит проще всего
вообще правильно для них нужно было бы написатьDzerzhinsky avenueоднако поскольку скорее всего расшифровывать на почте придётся нашим людям, то действительно первый вариант выглядит проще всего
Ответ от Елена Сент-Пьер[гуру]
Dzerzhinsky avenue - ага, и русские почтальоны то прочитают потом. Вообщето мы обычно пишемт так To Russia: индекс,далее а дрес на русском,но если уж никак нельзя не писать то правильно будет вот так :prospekt Dzerzhinskogo (никак нельзя м
Dzerzhinsky avenue - ага, и русские почтальоны то прочитают потом. Вообщето мы обычно пишемт так To Russia: индекс,далее а дрес на русском,но если уж никак нельзя не писать то правильно будет вот так :prospekt Dzerzhinskogo (никак нельзя м
Ответ от Митя[гуру]
Boulevard of Dzerzhinskogo
Boulevard of Dzerzhinskogo
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Здравствуйте!!!Мне нужно правильно заполнить поле Address на английском языке... Нужно написать Проспект Дзержинского!!