Проспект маршала жукова д 59
Автор роман Иванов задал вопрос в разделе Лингвистика
переведите пожалуйста на английский адрес: проспект Маршала Жукова д.** корпус * кв. ** и получил лучший ответ
Ответ от Vitaliy Tretyakov[гуру]
апт. *, б. *, Марсхал Зхуков авенуе.
Система не позволяет использовать латиницу. Замените все кириллические буквы соответствующими латинскими и получите результат. Только здесь сначала идет номер квартиры (апартаментов) , затем после б (билдинг) указываете номер дома и корпуса через дефис, потом уже иде очередь проспекта.
Ответ от SExy Guy[новичек]
гугл в помощь
тут пишет
Ответ не может быть добавлен.
Попробуйте не использовать в ответе символы из английской раскладки.
гугл в помощь
тут пишет
Ответ не может быть добавлен.
Попробуйте не использовать в ответе символы из английской раскладки.
Ответ от Mary[активный]
boulevard of Marshal Zhukov d.** corps * apt. **
boulevard of Marshal Zhukov d.** corps * apt. **
Ответ от Наталья Симонова[гуру]
Адрес в России, т. е. предполагается, что его должен понять РУССКИЙ почтальон, Вы его этими авеню, билдингами и блоками только запутаете. На английском пишите только страну, максимум город, остальное по-русски латинскими буквами: prospect Marshala Zhukova, dom.. corpus... kv...
Адрес в России, т. е. предполагается, что его должен понять РУССКИЙ почтальон, Вы его этими авеню, билдингами и блоками только запутаете. На английском пишите только страну, максимум город, остальное по-русски латинскими буквами: prospect Marshala Zhukova, dom.. corpus... kv...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: переведите пожалуйста на английский адрес: проспект Маршала Жукова д.** корпус * кв. **