provehito in altum



Provehito in altum перевод с латинского

Автор Esme задал вопрос в разделе Светская жизнь и Шоубизнес

Кто силён в латыни? Переведите, а? и получил лучший ответ

Ответ от Serpentin[гуру]
Можно тремя способами перевести
"Шагай ввысь"
"Стремись ввысь"
"Стремись в глубину"

Ответ от S_H_D[гуру]
Provehito in Altum - латинское выражение. расшифровается как: продвижение вглубь, поднятие к вершинам (стремиться к неизведанному)

Ответ от Алексей валюк[новичек]
Provehito in Altum - латинское выражение. расшифровается как: продвижение вглубь, поднятие к вершинам (стремиться к неизведанному)

Ответ от _Singing_Girl_[активный]
Provehito in Altum - латинское выражение. расшифровается как: продвижение вглубь, поднятие к вершинам (стремиться к неизведанному)
В русском можно провести параллель с высказываением "Зри в корень".

Ответ от Digital hippie[гуру]
продвижение вперед

Ответ от Gfhngf[активный]
продвижение в ж....

Ответ от Людмила Маметниязова[гуру]
Provehito in Altum.
Латинская метаформа. Точного перевода до сих пор нет. Существует несколько вариаций:
- Продвижение в глубь.
- Стремление/(поднятие) вверх/ (к вершинам)
В русском можно провести параллель с высказываением "Зри в корень".

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто силён в латыни? Переведите, а?
Thirty Seconds to Mars на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Thirty Seconds to Mars
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*