Автор Pizdets задал вопрос в разделе Лингвистика
всем привет. . помогите с переводом текста, может у кого есть? срочно и получил лучший ответ
Ответ от Кто-то[гуру]
Маржа нефтепереработки.Между тем, Prudential Equity Group LLC, New- Йорке, поднял его, а в среднем маржа нефтепереработки прогноз на 2004 год до $6.45/барр от$5.35./барр. "Мыожидаем, что маржа по контракту с их нынешнего уровня $10.87/барр. ", - сказалАналитик Prudential Андрей F.Rosenfeld. Что повышение отражает "высокий первыйквартал поля и, в гораздо меньшей степени, наши ожидания по чуть лучше, чем ожидалосьОперационная среда для оставшейся части года", - сказал Розенфельд."Наша маржа нефтепереработки [оценки] среднем $8.19/баррель в первом кварталепротив $7.84/барр. " за тот же период 2003 года. "Зав ближайшие месяцы ситуация с поставками бензина должна снизиться с еговоспринимается нынешней тесноты, - сказал он. "В то время как нефтеперерабатывающая промышленностьиспытывать очень сильные фундаментальные, мы предполагаем, что ряд вопросов, которыеследует начать оказывать понижательное давление на маржи нефтепереработки и, таким образом, доляцены. " КоммерческиеСША запасы бензина, как ожидается, построить как увеличения импорта, НПЗзакончить свои весенние " обслуживание", а вторичные системы инвентаризации завершаетсяего пополнение цикла", - сказал Розенфельд. "Эти факторы материализованза последние несколько недель, и мы ожидаем, что этот тренд сохранится вближайшие несколько месяцев. Эти ведущие индикаторы должны привести к counterseasonalсокращение маржи нефтепереработки, которые в настоящее время находятся на очень высоком уровне. "
Маржа нефтепереработки.
Между тем, Prudential Equity Group LLC, Нью-
Йорк, повысила среднюю США маржа переработки прогноз на 2004 год до $ 6.45/bbl от
$ 5.35/bbl. "Мы
ожидаем, что рентабельность в контракте от их текущего уровня в $ 10.87/bbl ", сказал
Аналитик Prudential Андрей Ф. Розенфельд. Это увеличение отражает "высокая маржа в первом
квартале и, в гораздо меньшей степени, наших ожиданий немного лучше, чем ожидалось
Операционная среда для оставшейся части года ", сказал Розенфельд.
"Наша США маржа переработки [оценка] в среднем $ 8.19/bbl в первом квартале
против $ 7.84/bbl "за тот же период в 2003 году. " За
в ближайшие месяцы, ситуация с поставками бензина должны начать, чтобы облегчить от его
воспринимается ток герметичность ", сказал он. " В то время как нефтеперерабатывающая промышленность является
испытывает очень сильные фундаментальные, мы предвидим ряд вопросов, которые
должны начать оказывать понижательное давление на маржи переработки и, таким образом поделиться
цены. "Коммерческий
Запасы бензина в США, как ожидается, строить, как импорт возрастет, НПЗ
закончить свои весенние обслуживание ", и вторичная система инвентаризации завершает
его пополнение цикл ", сказал Розенфельд. " Эти факторы материализовался
в течение последних нескольких недель, и мы ожидаем, что эти тенденции сохранятся в течение
Следующие несколько месяцев. Эти ведущие индикаторы должны привести к counterseasonal
сокращение маржи переработки, которые являются в настоящее время очень высоком уровне ".
Помогите написать ответ на письмо на нем-яз! !
Я тоже столкнулся с этой проблеммой кибермобинга и увидев эту статью, она меня заинтересовала. Сейчас я хочу поделиться своим мнением об этом с вами и то, что я знаю.
Я живу в Ташкенте. Когда я сидел в социальных сетях, чатах или просто на форуме, я часто видел людей, которые ругались, насмехались над другими. Лица, совершающие данные хулиганские действия, — которых часто называют «Булли» или «Мобберы» — действовали анонимно, так что жертва не знала, от кого были эти агрессивные действия. Поэтому я и удалил свой аккаунт с социальных сетей, прежде всего думая о защите себя.
Дети, которые стали жертвами кибермоббинга в Интернете, как правило, уже ранее были целью моббинга в реальной жизни. В большинстве случаев, основной удар кибермоббера приходится на внешний вид, на «аватар» подростка или взрослого (например, слишком худой или слишком толстый и так далее) .
Основное количество жертв и мобберов приходится на возраст между 11-16 годами — подростковый период, характеризующийся высокой чувствительностью к любым оскорблениям, слухам и социальным неудачам. Зачастую жертвы не могут получить адекватную помощь от родителей или учителей, так как до сих пор последние не владеют опытом и знанием о данной проблеме.
Я думаю, что причиной Кибер-моббинга является следующее :
Страх: чтобы не стать жертвой моббинга чаще примыкают к активной, предположительно сильной группе коллектива.
Завоевание признания: потребность «выделиться» , быть на виду, завоевать влияние и престиж.
Скука: например, от скуки негативно прокомментировать чью-либо фотографию.
Демонстрация силы: потребность показать свое превосходство.
Комплекс неполноценности: возможность «уклоняться» от комплекса или проецировать его на другого. Большая вероятность стать причиной насмешек из-за чувства своей ущербности.
Личностный кризис: разрыв любовных отношений, дружбы, чувство ненависти и зависти, неудачи, провалы, ошибки.
И тут возникает вопрос, как мы можем защититься от кибермоббинга? Как только кто-то становится жертвой кибермоббинга, так сразу к нему приходит ощущение полной беспомощности. Я считаю, что родители должны подробно расспросить ребёнка о случившемся прецеденте моббинга и информировать о нём школу. Взрослые могут также помогать детям и подросткам в противостоянии кибертеррору: например, могут сообщить полиции. Моё мнение - нужно сидеть меньше возле компьютера, удалить себя из социальных сетей и не вступать в разные подозрительные группы и уже тогда можно защитить себя от влияния интернета.
Повсюду в цифровом мире, как и в реальной жизни, все люди ответственны за то, что они смотрят, что они делают, что они публикуют в Интернете.
Я бы хотел обсудить эту тему более обширнее с вами. И у меня есть несколько вопросов. Как вы считаете, как обезопасить детей, подростков от воздействия интернета? И что нужно делать с кибермобингом?
зарание спс!