прятки по английски

Ответ от Наталья Булгакова[эксперт]
Перевод игры «прятки» на английский язык — hide-and-seek или hide and seek. Оба варианта написания считаются допустимыми: как через дефис, так и раздельно, хотя в словарях название игры чаще фиксируется именно с дефисом. Чтобы сказать «играть в прятки», используется устойчивое выражение play hide-and-seek. Например, мы играем в прятки во дворе — we play hide-and-seek in the yard. Важно помнить правильное написание второго слова: именно seek, а не seak.