Автор Константин Кузьмин задал вопрос в разделе Религия, Вера
Подскажите пожалуйста где я могу найти текст Псалом 22 на древнеарамейском языке, а не перевод его на русский??? и получил лучший ответ
Ответ от IQ[гуру]
При чем тут арамейский? Псалмы написаны на священном иврите, как и весь ТаНаХ (Тора+Невиим+Ктувим, по-русски - Ветхий Завет). Оригинал Псалмов издавался, есть и научные издания. Только на иврите они называются Тегилим, и нумерация немного не совпадает: отклоняется на единицу, но не во всех случаях. В хороших изданиях православной Библии приводится таблица соответствий - номера псалмов в оригинале и в переводах.
Ответ от Tresher[гуру]
)) ишь чего захотел. Это знали лишь гностики и катары-об оригинале. Именно за это римский папа и сжег их всех на кострах. Все что сейчас написано-это ваялось в средние века.
)) ишь чего захотел. Это знали лишь гностики и катары-об оригинале. Именно за это римский папа и сжег их всех на кострах. Все что сейчас написано-это ваялось в средние века.
Ответ от Pontifex minimus[гуру]
город Маалюль в Сирии, там до сих пор говорят на языке, на котором говорил Христос
город Маалюль в Сирии, там до сих пор говорят на языке, на котором говорил Христос
Ответ от Витя Гараж[гуру]
город Маалюль в Сирии, там до сих пор говорят на языке, на котором говорил Христос
город Маалюль в Сирии, там до сих пор говорят на языке, на котором говорил Христос
Ответ от ЛОРА ГАНЫЕВА[гуру]
ты знаешь древне арамейский язык?
ты знаешь древне арамейский язык?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Подскажите пожалуйста где я могу найти текст Псалом 22 на древнеарамейском языке, а не перевод его на русский???