Автор Їе Гевара задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
А как понять слово Пурнаволок--это топонимика не знаю смысла но знаю место --помогите --- и получил лучший ответ
Ответ от Ђатьяна Сергеевна[гуру]
Может это название от слов ПУРГА и НАВОЛОКЛО. Наметает там что то в зимнее время (сугробы).
Ответ от Walther karl[гуру]
волок - место, где тащили суда по суше от одного водоема до другого.
волок - место, где тащили суда по суше от одного водоема до другого.
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Это географический объект, а точнее мыс. Я думаю, что это название вышло из местного наречия.. . Сейчас долго слово крутила, тоже ничего в голову не пришло.
Это географический объект, а точнее мыс. Я думаю, что это название вышло из местного наречия.. . Сейчас долго слово крутила, тоже ничего в голову не пришло.
Ответ от Вера[гуру]
Пур-Наволок. Название это гибридное, смешанного русско-чудского происхождения. Наволок – старинное русское слово. Им называли в Поморье мыс речных или морских берегов. Сложнее с термином «пур» . По мнению исследователей «пур» заимствовано либо из карельского языка, либо его оставили саамы. В первом случае оно означает ручей, во втором гребенчатый мыс. По другим предположениям, «пур» в переводе с финско-угорского языка – бурный, быстрый. Переводят это слово и как возвышенный, обрывистый, и как снежный. Известный языковед Елизаровский считает, что «пур» означает туман, туманный. Приходится констатировать, что значение слова «пур» остаётся не выясненным до конца.Но, для всех архангелогородцев Пур-Наволок - «мыс» , правый берег Двины где зародился великий город Архангельск!
Пур-Наволок. Название это гибридное, смешанного русско-чудского происхождения. Наволок – старинное русское слово. Им называли в Поморье мыс речных или морских берегов. Сложнее с термином «пур» . По мнению исследователей «пур» заимствовано либо из карельского языка, либо его оставили саамы. В первом случае оно означает ручей, во втором гребенчатый мыс. По другим предположениям, «пур» в переводе с финско-угорского языка – бурный, быстрый. Переводят это слово и как возвышенный, обрывистый, и как снежный. Известный языковед Елизаровский считает, что «пур» означает туман, туманный. Приходится констатировать, что значение слова «пур» остаётся не выясненным до конца.Но, для всех архангелогородцев Пур-Наволок - «мыс» , правый берег Двины где зародился великий город Архангельск!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: А как понять слово Пурнаволок--это топонимика не знаю смысла но знаю место --помогите ---