Автор JJeka задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите, пожалуйста, перевести песню! и получил лучший ответ
Ответ от ГЛАМУРНЫЙ ПОДОНОК[эксперт]
Закинь в гугл переводчик.
Ответ от Макс[новичек]
Гугл переводчик- не фонтан, лучше скачай крякнутый промт или сиди и по слову переводи через ABBY Lingvo
Гугл переводчик- не фонтан, лучше скачай крякнутый промт или сиди и по слову переводи через ABBY Lingvo
Ответ от Владимир Ходырев[эксперт]
Divinyls назад к стене
Мы живем в отчаянии
бывают тяжелые времена, мой дорогой
от этого нет выхода
от этого нет выхода, мой дорогой
я здерживал все свои слезы
только что бы не показывать давление
как бомба
я могу взорватся однажды
Не толкайся не пихайся
лучше следи за своими поступками
когда я быду спиной к стене
я смогу зделать все что угодно
когда я быду спиной к стене
я смогу зделать все что угодно
когда я быду спиной к стене
я смогу зделать все что угодно
мне нечего терять
когда я в ловушке как сейчас
не отталкивай меня
лучше следи за собой
тебе лучше жить своей жизнью
мне нечего терять
не подходи ближе
перевод не идеальный но суть понятна
Divinyls назад к стене
Мы живем в отчаянии
бывают тяжелые времена, мой дорогой
от этого нет выхода
от этого нет выхода, мой дорогой
я здерживал все свои слезы
только что бы не показывать давление
как бомба
я могу взорватся однажды
Не толкайся не пихайся
лучше следи за своими поступками
когда я быду спиной к стене
я смогу зделать все что угодно
когда я быду спиной к стене
я смогу зделать все что угодно
когда я быду спиной к стене
я смогу зделать все что угодно
мне нечего терять
когда я в ловушке как сейчас
не отталкивай меня
лучше следи за собой
тебе лучше жить своей жизнью
мне нечего терять
не подходи ближе
перевод не идеальный но суть понятна
Ответ от Амир Багаутдинов[новичек]
Divinyls - спиной к стене
Мы живем в отчаянные времена
Эти отчаянные времена мой дорогой
Theres не выход из здесь
Theres нет выхода дорогой
Ive было сдерживать все мои слезы
Точно так же показать давления Dont
Как бомба замедленного действия тикают
Я мог бы взорвать несколько дней
Dont Push Dont покрытием
Лучше смотреть, что вы делаете
Когда мой спиной к стене
Я мог бы сделать что-нибудь на всех
Когда мой спиной к стене
Я мог бы принять какой-то шанс на всех
Когда мой спиной к стене
Я мог бы сделать что-нибудь
Youve получил верх
Ну Ive нечего терять
Когда Im захваченных в угол, как это
Я мог бы свет предохранитель
Dont Push Me слишком далеко
Вы лучше посмотрите, что вы
Dont Push Me слишком далеко
Ты лучше беги за свою жизнь
Ive нечего терять
Я мог бы свет предохранитель
Да, да,
не подходи ближе
Divinyls - спиной к стене
Мы живем в отчаянные времена
Эти отчаянные времена мой дорогой
Theres не выход из здесь
Theres нет выхода дорогой
Ive было сдерживать все мои слезы
Точно так же показать давления Dont
Как бомба замедленного действия тикают
Я мог бы взорвать несколько дней
Dont Push Dont покрытием
Лучше смотреть, что вы делаете
Когда мой спиной к стене
Я мог бы сделать что-нибудь на всех
Когда мой спиной к стене
Я мог бы принять какой-то шанс на всех
Когда мой спиной к стене
Я мог бы сделать что-нибудь
Youve получил верх
Ну Ive нечего терять
Когда Im захваченных в угол, как это
Я мог бы свет предохранитель
Dont Push Me слишком далеко
Вы лучше посмотрите, что вы
Dont Push Me слишком далеко
Ты лучше беги за свою жизнь
Ive нечего терять
Я мог бы свет предохранитель
Да, да,
не подходи ближе
Ответ от Михаил Матвеев[активный]
в промт переводчик кинь и все
в промт переводчик кинь и все
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите, пожалуйста, перевести песню!
Скажите как Вам капсулы Ринфолтил против выпадения аолос?
Ринфолтил цена. Сравните цены на "Ринфолтил"
Ринфолтил шампунь для укрепление волос, 200 мл.
подробнее...