пушкин сука

Ответ от Ёергей Смолицкий[гуру]
Слово «сука» в творчестве Александра Сергеевича Пушкина встречается в прямом, вполне литературном значении самки собаки. Самый известный пример находится в первой главе романа «Дубровский». При описании имения Кирилы Петровича Троекурова автор указывает: «Тут же находился и лазарет для больных собак, под присмотром штаб-лекаря Тимошки, и отделение, где благородные суки ощенялись и кормили своих щенят». Кроме того, Пушкин применял однокоренное выражение «сукин сын» в частной переписке. Закончив работу над исторической драмой «Борис Годунов», он в письме Петру Вяземскому с восторгом сообщал, что перечитал текст вслух и кричал: «ай да Пушкин, ай да сукин сын!». В этих случаях слово не несло нецензурной окраски, а выступало либо как зоологический термин, либо как часть эмоционального разговорного выражения той эпохи.