пушту

Ответ от Артём[гуру]
Пашто (пушту, афганский язык) (پښتو) — один из восточно-иранских языков; наряду с дари, является государственным языком Афганистана. Представлен двумя основными диалектами: северным и южным.
Носители этого языка называются паштуны (пуштуны) и занимают часть территории Афганистана и прилегающую к нему часть северо-западного Пакистана.
Термин «афганский» , «афганец» — персидского происхождения. Сами афганцы называют свой язык пашто, а самих себя паштун (во множественном числе — паштана) . Традиционно использовавшееся в русском языке название пушту, вероятно является неудачной транслитерацией англ. pushtu . Название «пашто» этого языка часто используется в лингвистической литературе; например, см. очерк Иранские языки (В. С. Расторгуева) из Языки мира. - Иранские языки. Ч. 1: Юго-западные иранские языки. М. : Индрик, 1997.
Характеристика языка
Пашто, так же как и другие восточно-иранские языки (памирские) , представляет более архаичную ступень развития языка, чем западный персидский, сохранив категорию рода и различие прямого и косвенного падежа. В фонетике и словаре заметно влияние соседних индийских языков
ПУШТУ (пашто, афганский язык) , язык афганцев (самоназвание – паштуны или пуштуны) , официальный язык Афганистана (наряду с дари) , принадлежит к восточной группе иранских языков. Распространен в Афганистане (преимущественно в южных и центральных провинциях, в частности в р-нах Кандагара, Хоста, Газни, а также провинциях Кабул и Фарах) , Пакистане (в северо-западных, прилегающих к афганской границе областях Вазиристан, Белуджистан, р-ны Дира, Свата, Баджаура, г. Пешавар) . Общее число говорящих ок. 25 млн. человек, в том числе в Пакистане 16 млн. чел. , в Афганистане 9 млн. человек. Существование большого числа племен и сложная историческая судьба обусловили наличие многочисленных племенных и территориальных диалектов, которые объединяются в две группы: восточную или пешаварско-джелалабадскую, и западную, или кандагарскую (выделяется также южная группа афганских диалектов, в которую входят, например, диалекты провинции Пактия в Афганистане) . Соответственно этому делению развиваются два литературных языка пушту: в Афганистане на основе кандагарского диалекта и в Пакистане на основе пешаварского диалекта. Первые достоверные письменные памятники на пушту, написанные арабо-персидской графикой (с добавлением ряда знаков для ретрофлексных согласных) датируются 15–16 вв. Бурное развитие литературного пушту приходится на период после 1930-х годов. Отмечается тенденция к сближению обеих литературных форм, идет формирование общеафганского литературного языка, постоянно расширяется сфера его употребления, принимаются меры по его стандартизации. В 1980-е годы в этом процессе лидировал Афганистан, в настоящее время – Пакистан.