Автор Лада задал вопрос в разделе Строительство и Ремонт
Как на английском языке будет ПВХ мембрана? и получил лучший ответ
Ответ от Ѐусский парень[гуру]
Кажется PVC membrane
Ответ от 20090114[гуру]
Рекомендую для того, чтобы не появилось непонтностей у англоязычных буржуев использовать фирменные наименования материалов:ПВХ-мембран и ТПО-мембран «Алькорплан»-Alkorplan, "Сикаплан"-Sikaplan, "Протан"-Protan, "Лоджикруф"-Logicroof .
С учетом того, что первыми ПХВ мембранами пришедшими на наш рынок были материалы Протан, то в случае, если марка не определена, то применение такого перевода: " VCP (vinyl chloride polymer) membrane(а тем более PCR (polyvinyl chloride resin) diaphragm)" введёт в заблуждение при перекрёстном переводе большее количество инженеров, нежели membrane, analogue Protan
Рекомендую для того, чтобы не появилось непонтностей у англоязычных буржуев использовать фирменные наименования материалов:ПВХ-мембран и ТПО-мембран «Алькорплан»-Alkorplan, "Сикаплан"-Sikaplan, "Протан"-Protan, "Лоджикруф"-Logicroof .
С учетом того, что первыми ПХВ мембранами пришедшими на наш рынок были материалы Протан, то в случае, если марка не определена, то применение такого перевода: " VCP (vinyl chloride polymer) membrane(а тем более PCR (polyvinyl chloride resin) diaphragm)" введёт в заблуждение при перекрёстном переводе большее количество инженеров, нежели membrane, analogue Protan
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как на английском языке будет ПВХ мембрана?
спросили в Другое
что означает лвл. аааааааааааааааа что это
ЛВЛ — это новый высококачественный материал высокого качества, который изготовлен по технологии
подробнее...
что означает лвл. аааааааааааааааа что это
ЛВЛ — это новый высококачественный материал высокого качества, который изготовлен по технологии
подробнее...
Вопрос про ПВХ лодки. В чем отличие армированной ПВХ лодки от не армированной? Большая ли разница и что лучше?
Внутренние рёбра жесткости - естественно, прибавляют надежности при использовании плавсредства в
подробнее...
спросили в Полиамиды
Кто разбирается в полимерах?!Расшифруйте пожалуйста! ПП, ПЕ, ПВХ, ХПВХ, ПВДФ, АБС, ПА
ПолиПропилен, (РР по английски)
Полиэтилен, (PE по английски)
ПолиВинилХлорид,
Кто разбирается в полимерах?!Расшифруйте пожалуйста! ПП, ПЕ, ПВХ, ХПВХ, ПВДФ, АБС, ПА
ПолиПропилен, (РР по английски)
Полиэтилен, (PE по английски)
ПолиВинилХлорид,
спросили в Сапог
чем заклеить сапоги ЭВА?
выкинуть, и в следующий раз не вестись на лёгкие, тёплые и проч. хрень сопровождающую продажу этих
подробнее...
чем заклеить сапоги ЭВА?
выкинуть, и в следующий раз не вестись на лёгкие, тёплые и проч. хрень сопровождающую продажу этих
подробнее...
Помогите.Как сделать макет древнерусского храма из картона??
Из картона очень трудно. Нужен тонкий и жесткий примерно 400 г. Пробовать нужно начинать из
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Голубика
Голубика у кого растёт? Противоречивые сведения в статьях встречаю - то ей надо низину и тень, то она боится переувлаж-
Дело в том, что голубика бывает разная. Обыкновенная - в полутень, тень.
Садовые крупноплодные
подробнее...
Голубика у кого растёт? Противоречивые сведения в статьях встречаю - то ей надо низину и тень, то она боится переувлаж-
Дело в том, что голубика бывает разная. Обыкновенная - в полутень, тень.
Садовые крупноплодные
подробнее...
Кто подскажет - как продавать мебель? Научить персонал?
Прежде всего надо самому знать все то, что вы продаете. Клиенту нужно объяснить, чем ЭТО лучше чем
подробнее...