Автор Wadim xxx задал вопрос в разделе Прочие
Как переводиться слово - quake ? и получил лучший ответ
Ответ от Fernando Torres[гуру]
Quake (/kweɪk/) — культовая компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная id Software и выпущенная 22 июня 1996 года. Игра совершила прорыв в 3D технологиях, используя текстурированные полигональные модели вместо спрайтов, тем самым реализуя полностью трёхмерный мир, вместо двумерной карты с информацией о высоте (как было в Doom).
Бо́льшую часть движка Quake написал Джон Кармак. Игра также известна своим саундтреком, который написал Трент Резнор из Nine Inch Nails. Quake является родоначальником одной из самых успешных игровых серий: в сумме было продано более 4 миллионов копий Quake, Quake II и Quake III: Arena. В конце 2005 года вышло продолжение серии — Quake 4, являющееся сюжетным продолжением Quake 2. С появлением первого Quake, зародилось понятие «киберспорт» , возникло обширное сообщество, стали проводиться крупные чемпионаты.
Трястись, дрожать, землетрясение и т. п.
Встряска, дрожь.
тряска
1. обвал существительное 1. дрожание 2. дрожь 3. землетрясение глагол 1. трястись 2. дрожать 3. колебаться 4. качаться
Quake - трястись. Но ты понимаешь, что quake и quaken разные вещи?