Автор Евгения Мазанова задал вопрос в разделе Лингвистика
Те кто знает французский помогите! Напишите пожалуйста транскрипцию песни на русском! и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
каН тульмоНд дор траНкиль
даН ле баНльё дортуар
сэ лёр у ле зонар дэссаНд сюр ля виль
ки сэ ки вьоль ле фий
лё суар даН ле паркинг
ки мэ льфё о бильдинг
сэ тужур ле зонар
алёр сэ ля паникь сюр ле бульвар
каН тоНарив аН виль
каН тоНарив аН виль
туль моНд шаНж дё тротуар
Она па лэр вириль
Мэ оН фэ рир ле пассаН
Мэ каН тиль вуа дю саН
Сюр но лям дё разуар
Са фэ ком эН-эклер даН лё бруйяр
каН тоН арив аН виль
Ну ту скоН вё сэ лэтр-ёрё
Этр-ёрё аваН этр вьё
оН на па льтаМ даттаНдр давуар траНтаН
ну ту скоН вё сэ тэтр-ёрё
этр-ёрё аваН этр вьё
оН праН ту скоН вё мэ аНатаНдаН
каН тоНарив аН виль
онарив дё нюль пар
оН ви саН домисиль
оН дор даН ле аНгар
лё жур онэ траНкиль
оН пас инконито
лё суар оН шаНж дё по
э оН фрап о азар
алёр препарэ ву пур ля багар
каН тонарив аН виль
каН ля виль сутёрэн
э плоНже даН лё нуар
ле жаН ки си промэн рэссорт сюр ле браНкар
Онажи саН мобиль
Са ву парэ бизар
Са птэтр коНэ дебиль
Сэ птэтр пар дезэспуар
Дю муэН сэ сёкё диз ле журно дю суар
каН тонарив аН виль
Ну ту скоН вё сэ лэтр-ёрё
Этр-ёрё аваН этр вьё
оН на па льтаМ даттаНдр давуар траНтаН
ну ту скоН вё сэ тэтр-ёрё
этр-ёрё аваН дэтр вьё
Ну оН праН ту скоН пё аНатаНдаН
каН вьяНдра ляН дё миль онора караНтаН
си оН ви па мэНтёнаН дёмэН иль сёра тро тар
кэскоН ва фэр сё суар
оН ва пётэтр ту кассэ
си ву зале даНсе нё раНтре па тро тар
дё пёр кон-егратинь во ягуар
препарэ ву пур ля багар
сэ ля паникь сюр ле бульвар
каН тонарив аН виль