Автор Анастасия Кочеткова задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Помогите перевести пожалуйста и получил лучший ответ
Ответ от Катерина Паршина[гуру]
1. Самые неприятные слухи где-то здесь. что касается автора, - это Юлий Цезарь или еще какой-нибудь старый мусор. Его ничего не убедит в том, что королева анна мертва
2. Я не могла позволить ему разговаривать со мной так, как какой-нибудь голландский дядюшка
3. Она предложила мне выбор между французской и русской одеждой, и я выбрала последнее. И она принесла что-то красное в маленьком (может, saucer??? тогда в блюдце будет)
Все, дальше сами. Великий переводчик гугл выдает следующий бред:
4. Он ответил, что The Star-Spangled Banner был величайшим музыкальное произведение никогда не состоят.
5. Они не могли прикоснуться к нему, потому что он был Тарзан, Каин и Летучий Голландец.
6. Тетя Урсула знал Освальда достаточно хорошо, чтобы быть немного подозрительным его греческий подарки, но не мог не льстило его внимание.
7. Это целевой фонд. Все, что он поддерживает должна быть жена Цезаря.
8. Короче, господа, я пришел к вам с оливковой ветвью.
9. В конце концов он вернется, как блудный сын, мрачный, измученный, и отвращение к самому себе.
10. Они проехал вверх, принимая Майкла Монта, который, будучи на седьмом небе, был найден Уинифред "очень забавным".
Примерно можно составить. А если не нравится - берите словарь и делайте все сами.