quite interesting

Ответ от Ирина Симонова[гуру]
У меня есть английские субтитры к 1 сезону (не все серии, правда) . Говорите мейл - пришлю 🙂
Ирина Симонова
Мыслитель
(6553)
:)) Поделитесь)
У меня такая же ситуация со знанием английского. Но тем не менее, смотрю с английскими сабами и что-то понимаю)) Мультитран и интуиция нам в помощь!))
Где найти русские сабы, не знаю, зато знаю, где их пытаются переводить: http://notabenoid.com/book/5161/15866/ Но там народ особого энтузиазма не проявляет. И потом, многие шутки просто непереводимы из-за игры слов.