Quite like
Автор Некто Нечто задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится ''quite like''? I quite like it. и получил лучший ответ
Ответ от Ѐустам Искендеров[гуру]
Это мне вполне нравится.Пишут: ослабительное. А как будет "затвердительное"?
Ответ от MAXO QARAIA[новичек]
i quite like being как перевести
i quite like being как перевести
Ответ от Mikhail Frolof[гуру]
сойдет, для сельской местности
сойдет, для сельской местности
Ответ от Madina Chigayeva[активный]
мне вполне нравиться
мне вполне нравиться
Ответ от Alex Starov[гуру]
оттенок ( довольно хорошо, но не то чтоб очень )
Мне это нравится
оттенок ( довольно хорошо, но не то чтоб очень )
Мне это нравится
Ответ от Виктор Новицкий[гуру]
Не силён, но вроде это слово ("quite") - ослабитель. Тогда перевод получается таким: "мне, пожалуй, нравится" или "мне, определённо, нравится"
Не силён, но вроде это слово ("quite") - ослабитель. Тогда перевод получается таким: "мне, пожалуй, нравится" или "мне, определённо, нравится"
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится ''quite like''? I quite like it.