Автор Nemo задал вопрос в разделе Лингвистика
Вопрос к знатокам французского языка и получил лучший ответ
Ответ от Јла Саша по шоссе...[гуру]
Toi et moi ça peut se raconter
Comme une belle histoire
Comme un conte de fées
C'est aussi clair que midi sonne
Tous les plaisirs que l'on se donne
À vivre ensemble
Ensemble
Toi et moi
C'est colombe et soleil
C'est difficile à croire
Toi et moi s'est pareil
C'est cent mille ans au jour le jour
Et si ce n'est pas de l'amour
Ça lui ressemble
Ressemble
Bien heureux les amoureux
Qui s'aiment autant que nous
Bienvenus les inconnus
D'ici et de partout
Ils sont notre image
Ils ont notre visage
Ils ont le même âge
Et la même vie
Toi et moi
C'est tout droit devant nous
En suivant notre étoile
On ira jusqu'au bout
On nous verra après la terre
Au paradis ou en enfer
Toujours ensemble
Ensemble
Bien heureux les amoureux
Qui s'aiment autant que nous
Bienvenus les inconnus
D'ici et de partout
Ils sont notre image
Ils ont notre visage
Ils ont le même âge
Et la même vie
Не уверена, что он поет именно это, потому что его французский laisse à désirer, т. е. оставляет - и очень сильно! - желать лучшего, как говорят сами французы.. .
ИСТОЧНИК: ссылка
...лично я связи между текстом песни и тем, что он поет на самом деле не уловила... и на французский это похоже ОЧЕНЬ мало...
Toi et moi ça peut se raconter Comme une belle histoire Comme un conte de fées C'est aussi clair que midi sonne Tous les plaisirs que l'on se donne À vivre ensemble Ensemble Toi et moi C'est colombe et s
Вопрос для филологов:почему глагол первого спряжения кричать спрягается по типу второго спряжения?
Правило неприменимо к глаголам с УДАРНЫМ окончанием. Это одна из самых распространенных ошибок при
подробнее...
Товарищи испанцы, нужно придумать по 10 глаголов 2 и 3 спряжения (правильных в indefinido)
2 спряжения
comer, deber, comprender, beber, temer, correr, responder, nacer, sustener,
подробнее...
Спряжение глаголов стелить, колоть во множественном числе?
Глаголы стелить и колоть относятся к 1 спряжению
1 лицо ед ч. - стелю, колю, мн. ч. - стелем,
подробнее...
спряжение глагола нести
нести - несЁШЬ, несЁТ, несЁМ, несЁТЕ, несУТ - I спряжение (определяется по УДАРНОМУ личному
подробнее...
Какое спряжение у слова постелим ковер? Какое спряжение у слова постелим ковер?
Ко второму же спряженью мы относим, без сомненья, все глаголы, что на ить, исключая БРИТЬ, СТЕЛИТЬ.
подробнее...
дар какое спряжение?
Может склонение? если да, то 2-е.
как я помню, спряжения только у глаголов, а
подробнее...
как определить спряжение глогола
1. Если личные окончания глаголов ударные, определяем тип спряжения по ним. В учебниках рекомендуют
подробнее...
веять это 2 спряжение?
веЯТЬ: все глаголы на --ОТЬ, -УТЬ, -ЫТЬ, - ЯТЬ относятся к 1-му спряжению.
доверЯТЬ, полОТЬ,
подробнее...