Subtilissimus
Автор Gggg dddd задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите перевести слова с латыни и получил лучший ответ
Ответ от Maria Leonova[гуру]
а что, русско-латинский словарь прекратил свое существование?
subtilis - тонкий, мелкий, острый.
subtilissimus - превосходная степень subtilis
pancreatini - Панкреатин
pulveris radicis Rhei - Порошок ревеня
oxydi - оксид
euphellini - Эуфиллин
ephedrini - эфедрин
sacchari - сахарин сахариновый (сахар)
pulf - такого нет
Ответ от МК[гуру]
subtilissimus - мельчайший (например, порошок)
Pancreatini - Панкреатина (родительный падеж)
pulveris radicis Rhei - Порошок корня ревеня
oxydi - оксида (родительный падеж)
Euphyllini - Эуфиллина (родительный падеж)
Ephedrini - эфедрина (родительный падеж)
sacchari - сахара (родительный падеж)
Все слова, указанные выше с пометкой "родительный падеж", относятся к существительным среднего рода 2-го склонения и имеют в им. падеже ед. числа окончание -um (Pancreatinum и т. д. )
pulf - здесь, видимо, ошибка при наборе или распознании
subtilissimus - мельчайший (например, порошок)
Pancreatini - Панкреатина (родительный падеж)
pulveris radicis Rhei - Порошок корня ревеня
oxydi - оксида (родительный падеж)
Euphyllini - Эуфиллина (родительный падеж)
Ephedrini - эфедрина (родительный падеж)
sacchari - сахара (родительный падеж)
Все слова, указанные выше с пометкой "родительный падеж", относятся к существительным среднего рода 2-го склонения и имеют в им. падеже ед. числа окончание -um (Pancreatinum и т. д. )
pulf - здесь, видимо, ошибка при наборе или распознании
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: помогите перевести слова с латыни