Автор Максим задал вопрос в разделе Железо
О чем песня Rammsten - Bückstabüe (Раммштайн - Преклонись)?? ? Про насилие и про секс?)) и получил лучший ответ
Ответ от Rkol[гуру]
Скоро ночьМы одниТы не долженНе должен расстраиватьсяГолоса шепчутся позади твоего лицаТе, что говорят, те, что говорят:Не делай этого**Оставь как естьНе прикасайсяПросто скажи "нет"!BuckstabuЯ раздобуду себеBuckstabuЯ раздобуду себеНе бойсяЯ же здесьЯ же совсемрядом с тобойГолоса шепчутся позади твоего лицаТе, что говорят, те, что говорят:Не делай этогоОставь как естьНе прикасайсяПросто скажи "нет"!BuckstabuЯ раздобуду себеBuckstabuЯ раздобуду себе Внутри меня пока еще две душиНо только одна из них может выжитьВ первый раз не бывает больноА второго раза не будетBuckstabuНе делай этогоBuckstabuОставь как естьBuckstabuНе прикасайсяBuckstabuПросто скажи:BuckstabuЯ раздобуду себеBuckstabuЯ раздобуду себе*как следует из комментариев группы, "Buckstabu" – несуществующее слово, придуманное специально для того, чтобы каждый домыслил его значение самостоятельноГде ты тут видишь насилие и секс ?
Buckstabu т. е. приклонись - это и очевидная аллегория на износилование. судя по тексту видно, что это две борющиеся личности в одном человеке. одна жаждет кого то изнасиловать, вторая сопротивляется, но последние строчки говорят о том, что злая личность побеждает, это написано почти прямым текстом и не заметить этого невозможно, но предыдущий комментатор умудрился. у Rammsten есть и другие песни по раздвоению личности, а подтекст о сексе вообще почти в каждой. нужно видеть аллегории и не быть ограниченным как автор предыдущего комментария. и перевод у него кривой, вот нормальный:
Скоро ночь,
Мы одни.
Ты не должна грустить, не грусти.
Голоса за спиной подбивают тебя на что-то,
Но то, что они говорят, не тревожит тебя,
Оставь как есть, не трогай ничего,
Просто откажись.
Я обретаю твоё преклонение...
Я добиваюсь твоего преклонения...
Не бойся,
Ведь я здесь,
Я здесь, рядом с тобой.
Голоса за спиной подбивают тебя на что-то,
Но то, что они говорят, не тревожит тебя,
Оставь как есть, не трогай ничего,
Просто скажи «нет».
Я обретаю твоё преклонение...
Я добиваюсь твоего преклонения...
Ох, в моём чреве две души,
Но может выжить лишь одна.
В первый раз это не больно,
А второго раза может и не быть.
Преклонись!
Не делай этого.
Преклонись!
Оставь как есть.
Преклонись!
Не прикасайся.
Преклонись!
Просто скажи «я преклоняюсь»,
Я добьюсь
Преклонения,
Я добьюсь его.
Источник:
Подойдет ли кулер THERMALTAKE BigTyp 120 VX под сокет AM3??
У него есть надор для установки на АМ3. Смотри в магазине. непосредственно в
подробнее...
краткое содержание бегство рогатых викингов
Скачать можно тут. Пробуйте и
подробнее...
Народ, подскажите, пожалуйста сайты, где есть схемы упаковки букетов.
Услуги флористов стоят недешево, и секретами мастерства они не склонны делиться задаром, поэтому
подробнее...
Скажите что умеет программа Nero 12? Если можно то конкретно.
Приложения, которые входят в состав Nero 12:
Nero Video. Редактируйте видео, создавайте
подробнее...
Что такое Bückstabü?
Одна из песен на альбоме заявлена как «B********». Рихард Круспе заявил, что «B********»
подробнее...
Что такое остаточный доход?
Остаточный доход (Residual Income, RI) в соответствии с SMA 4D рассматривается как аналог
подробнее...
Какие африканские рок и метал группы вы знаете? такие вообще есть???оО
Алжир :
Atakor
Azael (Dza)
Azar
Bactotavaiy
Barbaros
подробнее...
дайте плз ключ на Nero 9.4.26.0 trial
Nero 9
8M01-209M-AH6P-5UW0-WHAW-C53X-473X-79MH
1M03-0284-WEA8-88AZ-CAXK-1KK5-278M-L876
подробнее...
Кто знает коды к игре Rome total war Alexander?
Rоme: Тоtаl Wаr: Аleхаnder
Во время игры нажмите клавишу [~] (тильда),
пocлe чeгo
подробнее...
коды на игру Burnout Paradise. коды или трейнеры для игры Burnuot(TM) Paradise The Ultimate Box
Спонсоркие машины:
B179 8M20 XA09 80FF - машина GameStop
E60J 8Z7T MS8L 51U6 -
подробнее...
как ввести коды в игре Rome - Total War?
Коды взяты из базы Chemax:
Rоme: Тоtаl Wаr
Во время игры нажмите клавишу [~]
подробнее...
- Как уберечься от клещей в городском парке отдыха…?
Клещи могут находиться на растениях на высоте одного метра и "спрыгивают" на проходящих мимо людей
подробнее...
может кто нибудь помочь?
1) Заходите в папку с установленной игрой !!!
2)В папке с установленной игрой будет папка
подробнее...
коды на Rome Total war
Во время игры нажмите клавишу [~] (тильда) , после чего вводите следующие чит коды:
подробнее...
Ассасин в SKYRIM
Ассассин
Расы: Хаджит, Лесной Эльф
Скиллы: Алхимия, Изменение, Иллюзия, Взлом,
подробнее...