Zerstoren rammstein перевод
Автор Дима Иващенко задал вопрос в разделе Музыка
В чем смысл песни Rammstein Zerstoren? Особенно интересует концовка и получил лучший ответ
Ответ от Avenger bitman[гуру]
да ни в чем, Тилль просто от наркоза отходил, вот и написал
Ответ от Monty[гуру]
Чё-то разрушили, ссудя из названия. )
Перевод:
Я хочу заботиться о своих вещах,
А остальное превратить в мусор и пепел
Разорвать, расшвырять
Раздавить, оборвать
Я иду вдоль садовой изгороди,
Снова чувствую это желание
Я должен разрушать,
Ведь это не может принадлежать мне
Я должен разрушать,
Ведь это не может принадлежать мне
Нет
Я беру ваши пожитки,
Хочу их уничтожить
Распилить, расщепить
Не спрашивать, разбивать
А теперь строгая дисциплина
Оторвать голову кукле
Повредить, разорвать на части, разложить
Разрушать,
Ведь это не может принадлежать мне
Я должен разрушать
Нет
Я охотно разрушил бы что-нибудь,
Ведь это не может принадлежать мне
Я хочу быть хорошим мальчиком,
Но эта потребность все же настигает меня
Я должен разрушать,
Ведь это не может принадлежать мне
Нет
Разорвать, расшвырять
Раздавить, оборвать
Расколоть и украсть
Не спрашивать, разбивать
Разорвать в клочки, повредить
Сжечь и затем убежать
Распилить, расщепить
Разломать, отомстить
Он встретил слепую девушку
Которая разделила его горе
и была с ним одного образа мыслей
Он увидел падающую звезду
И загадал желание, чтобы она могла видеть
Она открыла глаза
И покинула его в ту же ночь
Чё-то разрушили, ссудя из названия. )
Перевод:
Я хочу заботиться о своих вещах,
А остальное превратить в мусор и пепел
Разорвать, расшвырять
Раздавить, оборвать
Я иду вдоль садовой изгороди,
Снова чувствую это желание
Я должен разрушать,
Ведь это не может принадлежать мне
Я должен разрушать,
Ведь это не может принадлежать мне
Нет
Я беру ваши пожитки,
Хочу их уничтожить
Распилить, расщепить
Не спрашивать, разбивать
А теперь строгая дисциплина
Оторвать голову кукле
Повредить, разорвать на части, разложить
Разрушать,
Ведь это не может принадлежать мне
Я должен разрушать
Нет
Я охотно разрушил бы что-нибудь,
Ведь это не может принадлежать мне
Я хочу быть хорошим мальчиком,
Но эта потребность все же настигает меня
Я должен разрушать,
Ведь это не может принадлежать мне
Нет
Разорвать, расшвырять
Раздавить, оборвать
Расколоть и украсть
Не спрашивать, разбивать
Разорвать в клочки, повредить
Сжечь и затем убежать
Распилить, расщепить
Разломать, отомстить
Он встретил слепую девушку
Которая разделила его горе
и была с ним одного образа мыслей
Он увидел падающую звезду
И загадал желание, чтобы она могла видеть
Она открыла глаза
И покинула его в ту же ночь
Ответ от LED[гуру]
да нет там смысла, просто у парнишки депресняк
да нет там смысла, просто у парнишки депресняк
Ответ от Дмитрий[гуру]
Тиль философствует. Он ни на что не намекает и не говорит. Просто дает повод для раздуй и ничего больше.
Тиль философствует. Он ни на что не намекает и не говорит. Просто дает повод для раздуй и ничего больше.
Ответ от Машуля Иванова[новичек]
В ней очень много смысла, переслушайте.
В ней очень много смысла, переслушайте.
Ответ от Paraklet[активный]
Это песня о проблеме терроризма. Вы посмотрите последние их выступления с данной композицией, всё поймёте.
Это песня о проблеме терроризма. Вы посмотрите последние их выступления с данной композицией, всё поймёте.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: В чем смысл песни Rammstein Zerstoren? Особенно интересует концовка