Sematary перевод
Автор Кирилл задал вопрос в разделе Музыка
Скиньте пожалуйста перевод песни Ramones-Pet Sematary. и получил лучший ответ
Ответ от Џна Иванова[мастер]
Залитый пятнами небосвод,
Отряды гоблинов и воевод
Из ада тихо восстают,
Наполнен смертью воздух тут.
Ночь. Холодного ветра шквал,
Никому неважно, что ты знал.
Не хочу быть мёртвым на кладбище животных,
Не хочу сначала жизнь прожить.
Не хочу быть мёртвым на кладбище животных,
Не хочу сначала жизнь прожить.
К тайным местам тебя ведёт скелет
Это не сон, выхода нет.
Укусы мошек, как уколы спиц,
Треск костей; духи у гробниц.
Ночь. И яркий лунный свет,
Чей-то крик вдали, что это бред.
Не хочу быть мёртвым на кладбище животных,
Не хочу сначала жизнь прожить.
Не хочу быть мёртвым на кладбище животных,
Не хочу сначала жизнь прожить.
Полнолуние освещает ночь,
Застывший воздух вселяет дрожь.
Я чую как сгнивает плоть,
Скелеты водят хоровод.
Ночь. Волков ужасный вой,
Ты услышишь крик истошный мой.
Не хочу быть мёртвым на кладбище животных,
Не хочу сначала жизнь прожить.
Не хочу быть мёртвым на кладбище животных,
Не хочу сначала жизнь прожить.