Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Другое
О чем эта песня: "Что стоишь, качаясь, тонкая рябина, головой склоняясь до самого тына? " Слышите дыхание и мысль sorbus? и получил лучший ответ
Ответ от Надежда Петрова[гуру]
Это песня о любви... И кажется, она всегда считалась русской.
Ответ от Pol[гуру]
Тын - по-украински забор.
Тын - по-украински забор.
Ответ от Stefani[гуру]
Ocheni dushevnaya,ruskaya pesnya,o pechalinoii,gorikoii sudibe...ob odinochestve..
Ocheni dushevnaya,ruskaya pesnya,o pechalinoii,gorikoii sudibe...ob odinochestve..
Ответ от Ѐаствориться в бесконечности[гуру]
Это русская песня-очень красивая и печальная. И эта sorbus(рябина) , самый изысканный символ России, как нельзя лучше выражает идею песни... А вот как уловить тюркские мотивы? Даже украинское-тын (тин), кажется, германского происхождения.. .
А дерево-прекрасное... Сродни ему-только украинский символ-калина... Помните, у Шевченко? (языком оригинала) :
Зацвіла в долині
Червона калина
Ніби засміялась
Дівчина-дитина.. .
Очень много общего, но и совершенно разного.. .
Это русская песня-очень красивая и печальная. И эта sorbus(рябина) , самый изысканный символ России, как нельзя лучше выражает идею песни... А вот как уловить тюркские мотивы? Даже украинское-тын (тин), кажется, германского происхождения.. .
А дерево-прекрасное... Сродни ему-только украинский символ-калина... Помните, у Шевченко? (языком оригинала) :
Зацвіла в долині
Червона калина
Ніби засміялась
Дівчина-дитина.. .
Очень много общего, но и совершенно разного.. .
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: О чем эта песня: "Что стоишь, качаясь, тонкая рябина, головой склоняясь до самого тына? " Слышите дыхание и мысль sorbus?