разбить слово на слоги онлайн

Ответ от Д[гуру]
Данил, вот ссылка на онлайн-учебник латинского языка. Посмотрите раздел "Количество гласного и слога" и последующие разделы нулевого (вступительного) урока. Судя по вопросу, Вы только начинаете изучать латинский, если разберетесь с вопросом о слогах и ударении сразу, это Вам очень поможет в будущем.
lingualatina.ru/index-10.php
Если совсем нет возможности читать и разбираться, поможет словарь ru.wiktionary.org Но в этом словаре морфологическая информация дается не для всех слов.
Разбиение существительного epistula на слоги здесь:
ru.wiktionary.org/wiki/epistula
Правила, касающиеся ударения, смотрите по той же ссылке на учебник. Есть несколько закономерностей, которые полезно знать:
1) ударение в латинских словах никогда не падает на последний слог (если слогов два или более) ;
2) если в слове два слога, ударение всегда падает на первый слог;
3) если в слове четыре слога, ударение никогда не падает на первый слог.
Т. е. ударение падает либо на второй с конца, либо третий с конца слог. Причем, в некоторых словах, которые имеют три и более слогов, ударение падает на второй с конца слог, а в некоторых -- на третий с конца. Это зависит от размеров второго и третьего с конца слогов и наличия в них долгой или краткой гласной. Подробнее смотрите в учебнике.