Автор Ser serov задал вопрос в разделе Лингвистика
как будет в переводе на английский "разбитое сердце" ? и получил лучший ответ
Ответ от Revaz Shartava[новичек]
a broken heart
Ответ от Aaaaaaa a[новичек]
Сердце (heart) рабивать break Разбитое сердце (a broken heart)
Сердце (heart) рабивать break Разбитое сердце (a broken heart)
Ответ от яна кузина[активный]
только вместо а, ставим Тне
только вместо а, ставим Тне
Ответ от Alexcrenen[гуру]
broken heard
broken heard
Ответ от Карина Андреевна[эксперт]
а у кого-то со спелингом проблемс=) и ещё можно broken-hearted (несчастный, с разбитым сердцем) сразу по ходовой)
а у кого-то со спелингом проблемс=) и ещё можно broken-hearted (несчастный, с разбитым сердцем) сразу по ходовой)
Ответ от ЎГ[активный]
The broken heart Сломанное сердце...
The broken heart Сломанное сердце...
Ответ от Aaaaaaa a[новичек]
Сердце (heart) рабивать break Разбитое сердце (a broken heart)
Сердце (heart) рабивать break Разбитое сердце (a broken heart)
Ответ от яна кузина[активный]
только вместо а, ставим Тне
только вместо а, ставим Тне
Ответ от Alexcrenen[гуру]
broken heard
broken heard
Ответ от Карина Андреевна[эксперт]
а у кого-то со спелингом проблемс=) и ещё можно broken-hearted (несчастный, с разбитым сердцем) сразу по ходовой)
а у кого-то со спелингом проблемс=) и ещё можно broken-hearted (несчастный, с разбитым сердцем) сразу по ходовой)
Ответ от ЎГ[активный]
The broken heart Сломанное сердце...
The broken heart Сломанное сердце...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как будет в переводе на английский "разбитое сердце" ?
Цветок разбитое сердце, что можете о нём рассказать
♦♦♦♦♦♦♦
Дицентра.
~~~~~~~~~
• Дицентра (Dicentra) – род многолетних и
подробнее...
Что за цветок? (+)
РАЗБИТОЕ СЕРДЦЕ - КРАСИВЫЙ ЦВЕТОК С ОЧЕНЬ ГРУСТНОЙ ИСТОРИЕЙ.
Дицентру называют разбитое
подробнее...
Какое растение называют "разбитым сердцем" и почему?
Название: от греческих слов 'dis' — дважды и'kentron' — шпора, что можно перевести как двушпорец,
подробнее...
спросили в 1816 год
Что символизирует дицентра (разбитое сердце) ? Какие существуют легенды, предания с этим растением?
Дицентра (разбитое сердце) - символ тоски, печали.
Об этом цветке сложено много легенд,
подробнее...
Что символизирует дицентра (разбитое сердце) ? Какие существуют легенды, предания с этим растением?
Дицентра (разбитое сердце) - символ тоски, печали.
Об этом цветке сложено много легенд,
подробнее...
Какой цветок называют "разбитое сердце"?
Цветы дицентры вызывают легкую грусть. На ее элегантно склонившихся ветках будто подвешены
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое Hell in a Cell
СРОЧНО! Напишите пожалуйста текст песни ADELE – Hello английскими словами с русским написанием) Заранее спасибо))
хэлоу итс ми
ай уоз уандэрин иф эфтэр ол ЗЗиз йиз юд лайк ту мит
ту гоу оувэ эвриССин
СРОЧНО! Напишите пожалуйста текст песни ADELE – Hello английскими словами с русским написанием) Заранее спасибо))
хэлоу итс ми
ай уоз уандэрин иф эфтэр ол ЗЗиз йиз юд лайк ту мит
ту гоу оувэ эвриССин
Что можете сказать про Тельцов?
Характеристика знака
Английское название Taurus происходит от греческого таурос,
подробнее...
спросили в Природа 1346 год
Где растет такое чудо природы? фото внутри
Дицентра великолепная, или Разбитое сердце — D. spectabilis (L.) Lem.
Название: от
подробнее...
Где растет такое чудо природы? фото внутри
Дицентра великолепная, или Разбитое сердце — D. spectabilis (L.) Lem.
Название: от
подробнее...
Помогите найти этот кусок из произведения "Преступление и наказание"
Он встал и уселся на краю постели, спиной к окну. Лучше уж совсем не спать", - решился он. От окна
подробнее...