разница между venire и andare



Автор Ѐоза Линда задал вопрос в разделе Лингвистика

aller, venir, arriver, в чем разница? и получил лучший ответ

Ответ от Дюк мистер[гуру]
Рассказываю. расскладку он не приемлит, пишу по руссишу.

Аллэ это идти. просто направление. идти куда-то. Жё вэ (аллэ) а ля мэзон - это значит ты Идёшь. и нет гарантий что придёшь. может завтра, а может никогда. .
аллэ это направление. само движение к цели

Вёнир это прибывать, приходить. то есть уже. Я прибыл. друг пришёл. то есть это не направление а место уже. точка в пространстве.

арривэ, сегодня это уже не так важно. это вопрос оттенка стиля. иногда старой заколки требуют его использовать только к неодушевлённым. так машина, день, час.. . эт Арривэ
но это ещё и законченное действие- прибыл. отсчёт сдесь во времени

( что дают эти "отсчёты"- это верное построение фраз, и использование верных предлогов)
извини что без латиници

если вопросы во Френцише- Я)) ) обращайся

Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
aller - просто идти, двигаться (куда-то или туда-сюда)
venir - приходить, прибывать в определенное место
arriver близко к venir, но чаще всего речь идет о транспорте.

Ответ от Evgeniya[гуру]
aller- идти
venir- приходить
arriver- прибывать, приходить
Даже не задумывалась никогда, что эти глаголы чем-то схожи)

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: aller, venir, arriver, в чем разница?

Что означает нижнее давление и разница между верхним и нижним давлением?
Примитивно на этот вопрос ответить невозможно. Сердсе - это насос. Он работает против сопротивления
подробнее...

В чём разница между нормализованым и цельным молоком?
порошковое от натурального молока отличается одним.
Порошковое молоко нормализованное, на
подробнее...

В чем разница между ИП и ЧП?
ЧП уже нет
а про ИП тут
ИП

Перед любым предпринимателем-новичком стоит
подробнее...
спросили в Юмор
В чем разница, между мужчиной и мальчиком?
Разница между мальчиками и мужчинами глазами женщины... .
1. Мальчик знает, что у него есть
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
В чем разница между бриллиантом и алмазом ?
Разница между бриллиантом и алмазом заключается в том, что бриллиант - это алмаз, обработанный
подробнее...

Разница между прямыми и косвенными налогами.
В зависимости от метода взимания налоги подразделяются следующим образом:
◆прямые; подробнее...
спросили в Балканы Балки
какая разница между ригелем и балкой?
Балка это и есть ригель!
В теоретической механике называется ригелем, а в строительстве
подробнее...
спросили в Другое Разница
честь ли разница между маленькими и большими кальянами? если да то в чем?
Какой кальян лучше - большой или маленький?
Этой статьей мы постараемся описать разницу между
подробнее...
спросили в Интернет Netscape
разъясните разницу между мегабайтом и мегабитом
Разница между мегабитом и мегабайтом или "Почему у меня такая низкая скорость"№

При
подробнее...

А если разница между верхним и нижним давлениями мала (110/90)-что это значит?
Кровяное давление – это давление крови на стенки кровеносных сосудов – вен, артерий и капилляров.
подробнее...

в чем разница между акциями и облигациями
Разница между акциями и облигациями
Принципиальная разница между акциями и облигациями
подробнее...
спросили в Другое UTair
Какая разница между ВИЧ и СПИД?
Что россияне знают о СПИДе?
Источник: Правда.Руподробнее...

В чём разница между бокалами и фужерами?
В чем разница между бокалами и фужерами? Слово "бокал" вышло из латыни и присутствует во многих
подробнее...
спросили в Айсберг
в чем разница между охраной и службой безопасности?
Разница между охраной и СБ в первую очередь в круге задач. Охрана обеспечивает соблюдение
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*