Автор Ѐоза Линда задал вопрос в разделе Лингвистика
aller, venir, arriver, в чем разница? и получил лучший ответ
Ответ от Дюк мистер[гуру]
Рассказываю. расскладку он не приемлит, пишу по руссишу.
Аллэ это идти. просто направление. идти куда-то. Жё вэ (аллэ) а ля мэзон - это значит ты Идёшь. и нет гарантий что придёшь. может завтра, а может никогда. .
аллэ это направление. само движение к цели
Вёнир это прибывать, приходить. то есть уже. Я прибыл. друг пришёл. то есть это не направление а место уже. точка в пространстве.
арривэ, сегодня это уже не так важно. это вопрос оттенка стиля. иногда старой заколки требуют его использовать только к неодушевлённым. так машина, день, час.. . эт Арривэ
но это ещё и законченное действие- прибыл. отсчёт сдесь во времени
( что дают эти "отсчёты"- это верное построение фраз, и использование верных предлогов)
извини что без латиници
если вопросы во Френцише- Я)) ) обращайся
aller - просто идти, двигаться (куда-то или туда-сюда)
venir - приходить, прибывать в определенное место
arriver близко к venir, но чаще всего речь идет о транспорте.
aller- идти
venir- приходить
arriver- прибывать, приходить
Даже не задумывалась никогда, что эти глаголы чем-то схожи)