разочаруешься во мне



Автор Кристиначка Лаврёнова задал вопрос в разделе Лингвистика

пожалуйста помогите правильно перевести на английский \"Я боюсь что ты разочаруешься во мне. Не хочу тебя подвести\" и получил лучший ответ

Ответ от I Am Dubbed[гуру]
I\'m afraid of dissappointing you. Do not want to let you down

Ответ от Андрей Федоров[гуру]
Обычное Hello! Только с улыбочкой и ручкой помахать. Работает на 100%. А длинными фразами любовь не строится и не прерывается, так и объясните преподователю.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: пожалуйста помогите правильно перевести на английский \"Я боюсь что ты разочаруешься во мне. Не хочу тебя подвести\"

А что для Вас тяжелее морально: разочароваться в человеке или понять, что он разочарован в Вас???
Разочарования одинаково больны.. и без них к сожаленью не обойтись как бы нам этого и не
подробнее...
спросили в Ты
Что означает выражение ; И ты Брут
Это обращение к человеку означает буквально следующее. Все разочаровались во мне и ты, мой лучший
подробнее...

Зачем вам так хочется казаться идеальным, если вы обыкновенный?
Нам не хочется быть... идеальным, нам хочется просто... что бы нас -
подробнее...

В нашей речи существуют крылатые выражения"перейти Рубикон","и ты,Брут!"С какими событиями они связаны? Заранее спасибо!
Жребий брошен, Рубикон перейдён. Рубикон это река которую Гай Юлий Цезарь перешёл против воли
подробнее...

Анализ стихотворения И.Северянина "Ананасы в шампанском! Ананасы в шампанском!"
Тонкая, едва уловимая ирония часто выступает как один из "планов" стихотворения. Когда читатель не
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Перевод песни с испанского на русский
тебе нужен нормальный перевод этой песни?

Дарья Пожарова
Знатокподробнее...

помогите написать анализ героев из пьесы "НА дне"
Лука - Очень неоднозначный персонаж пьесы. Это пожилой странник, который на некоторое время
подробнее...

Как отшить парня?
1.Скажи что полюбила другого, а он тебе больше не интересен.. . 2. *Дело не в тебе, дело во мне.. *
подробнее...
спросили в Другое Казусы
Нужен полный анализ стихотворения Игоря Северянина-ананасы в шампанском! помогите! плиз! Подскажите где найти?
Тонкая, едва уловимая ирония часто выступает как один из "планов" стихотворения. Когда читатель не
подробнее...
спросили в Музыка
Вам понравилась Сербия на евровидении
Да, я за нее голосовала, песня хотя бы со смыслом, в отличие от нашей!
Молитва

Не
подробнее...

был ли Пушкин патриотом?
АндНик. психолог
Как и все великие люди, Пушкин прошел много этапов формирования своих
подробнее...

за неделю голодания и физических тренировках скольго кг я сброшу. во мне сейчас 60
Отвечая на вопрос - примерно 5-7 кг в зависимости от роста (60 кг при росте 150 или 170 см - это
подробнее...
спросили в Интерес Интересы
"нельзя показывать мужчине что ТЫ ЕГО любишь!"..раслабиться..потеряет интерес..и тд..согласны?
Блин, это факт. Мне самому не нравится, что так устроена мужская натура. Но когда женщина начинает
подробнее...

в чём Ленский полная противоположность Онегина ?
Владимир Ленский, являющийся антиподом Евгения Онегина. Разочарованного в жизни и в людях,
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*