редактирование текста в excel

Ответ от Zaretskii Kostya[гуру]
Блин, а на кой тебе тогда в Экселе набирать блоки текста? - набирай текст в Ворде. Он как бэ более приспособлен под форматирование текста. Эксель - под работу с данными, представленными в виде таблицы.
Если у тебя есть и табличные какие-то дела, то ВСТАВЬ эти фрагменты в документ Ворда. Там есть такая функция. Вот и всё. Зачем пихать невпихуемое в Эксель?
ну, либо выравнивай вручную - подбирай слова, добавляй пробелы между словами, вставляй переносы слов в строчках этих блоков, чтобы всё было аккуратно на вид. Принудительный переход на новую строку в Экселе - ALT+ENTER.
Либо такой, совсем смешной, но зато быстрый-технологичный вариант.
Набери свои текстовые блоки в Ворде, выровняй там всё как надо, затем открой Предпросмотр, сделай скриншот, обрежь ненужные края, и вставляй это изображение-фото правильного текстового блока в нужное тебе место в Эксель. Это удобно тем, что можно "подгонять" размер этой фото-текстовой вставки.