редко

Ответ от Andrey Vischivkin[гуру]
С точки зрения лингвистики, слово иногда обозначает более высокую частоту действий, чем слово редко. Иногда означает время от времени или от случая к случаю, что подразумевает определенную периодичность событий. Слово редко, напротив, указывает на большие перерывы между действиями, малую вероятность их наступления или единичные случаи, то есть прямо отрицает частоту. Это подтверждается и реальной статистикой употребления в языке. Количество упоминаний слова иногда составляет около 45 900 000, тогда как слово редко имеет примерно 30 700 000 упоминаний. Таким образом, и по смысловому наполнению, и по реальной частотности в речи действие, совершаемое иногда, происходит чаще, чем то, что происходит редко.