Автор Sss задал вопрос в разделе Лингвистика
Чем отличаются слова "регистр" и "реестр" в значении официальный список (судов, самолетов и т.п.). И этимологию "реестр" и получил лучший ответ
Ответ от LustForLife[гуру]
По назначению и функциям регистр и реестр практически неразличимы. Просто в отношении судов и самолетов традиционно употребляют слово "регистр", во всех остальных случаях "реестр" (реестр акционеров, напр.) . Что интересно, регистр заимствовано в 19 веке из немецкого, куда оно попало из латыни (нем. Register < лат. registrum < regarere в значении "вносить, вписывать"), а реестр - в 18 веке из польского (польск. rejestr < опять же registrum и т. д.)
sss
Мыслитель
(6694)
извините, перепутал
все с точностью до наоборот - если было польское слово, зачем было заимствовать в сформировавшийся язык еще одно абсолютно аналогичное?
Что такое "споттинг"?
Споттинг ( Плейн Споттинг ) (от английского слова «spot» — «увидеть» , «опознать») ; также —
подробнее...
Что такое споттинг?
Споттинг (ов переводе с анг. — «увидеть» , «опознать») ; также — Авиационный споттинг) — особый вид
подробнее...
какая страна имеет самый большой парк самолетов?
конечно Штаты - у них там самолеты как автобусы между городами
подробнее...
Скажите, самолет, это движимое или не движимое имущество?
Самолет относится к недвижимому имуществу.
Согласно ст. 130 Гражданского кодекса (часть
подробнее...
Менеджер- это поофессия какя-то размытая, ни о чем... Если я скажу специалист по туризму и менеджер по туризму, в чем
В обязанности менеджера по туризму входят контакты с туристическими агентствами, маркетинг рынка, в
подробнее...
Кто нибудь работал с форекс-брокером FTI24? Что можете сказать?
.
Малоизвестный брокер. Про него недостаточно информации.
Советую выбирать не
подробнее...
Что такое дипломатическая корреспонденция?
1) собирательное понятие, подразумевающее все виды дипломатической переписки. , осуществляемой
подробнее...
Нужно ли платить транспортный налог на грузовик если ему более 25 лет?
Если Вы собственник данного грузовика - обязаны платить .. Вот выдержка из Налогового Кодекса:
Отчет о практике по транспортному налогу или налогам?
Налогоплательщики
Налогоплательщиками налога признаются лица, на которых в соответствии
подробнее...
Как найти организацию (фактический адрес желательно) в Санкт-Петербурге?
елефоны справочные (23)
Коды городов и справки по оплате междугородных телефонных переговоров;
подробнее...
А что за туроператор TED Travel? У них на сервисе Слетать. ру очень дешевые туры в Грецию
Кстати, интересно.
Звякнул знакомому турагенту- независимые турагенства пока стремаются с этим
подробнее...