refurbished

Ответ от Пузя[гуру]
Термин refurbished, который часто сокращают как REF или Refurb, означает восстановленный. Это не просто подержанный телефон. Такое устройство возвращают производителю или в магазин, если покупатель передумал, обнаружился заводской брак или это был витринный образец. После возврата гаджет проходит обязательную официальную диагностику. Все неисправные детали заменяют на новые, проводят косметический ремонт и полное тестирование. Статус оригинал РЕФ указывает, что это подлинный аппарат, восстановленный силами самого производителя или его авторизованного сервиса с использованием оригинальных запчастей. В отличие от кустарного ремонта, такие телефоны часто поставляются в новой упаковке, с новыми аксессуарами и официальной гарантией, но стоят заметно дешевле абсолютно новых моделей.