registered trademark перевод

Ответ от MEXX[гуру]
Зарегистрированная торговая марка. Просто они так захотели)

Ответ от Ёергей Крючков[гуру]
Гуголь, Яндекс придут на помощь.

Ответ от Ѐейкьявик[гуру]
Microsoft Trademarks
Отсутствие названия или эмблемы в данном списке не означает отказ от любых и всех прав на интеллектуальную собственность, принадлежащих корпорации Microsoft и ее дочерним организациям в отношении названия или эмблемы любого ее продукта, специальной возможности или услуги. Дополнительные сведения о надлежащем использовании товарных знаков Microsoft

Ответ от Игорьь Гароничный[новичек]
А зачем обновлял? Я обновления отключаю

Ответ от ЁАНЯ[новичек]
Windows 10 pro registered trademark - это означает разновидность обозначении стандартной версии Windows 10 pro. Возможно, это какой то маркетинговый ход, но значение этого тоже, что и Windows 10 pro. Разницы в значении этих двух названиях практически нет.

Ответ от Ирина Кезлинг[гуру]
ответ службы поддержки если можно та сказать))
Registered Trademark означает зарегистрированная торговая марка. То есть это указание на то, что название Windows 10 Pro является зарегистрированной торговой маркой и его использование регулируется Законами об Авторском Праве. Почему этого нет в корпоративной и домашней версии можно только гадать. Возможно, что эти названия не являются зарегистрированными торговыми марками, просто потому, что они являются переводом английских названий и на защиту перевода не захотели тратить деньги. Но это лишь предположение. Точной информации объясняющей такое отличие у меня, к сожалению, нет.

Ответ от 3 ответа[гуру]