Автор Владимир Ульянов задал вопрос в разделе Другое
происхождение названия реки Юрюзань и получил лучший ответ
Ответ от ???И?ЕЛЬ? ?[гуру]
Происхождение слова «Юрюзань»
Однозначного толкования в происхождении гидронима не существует.
В документах XVIII в. река именуется Юрезень, Юрьюзень, Эрезань, Джирьюзянь, Ерьюзян. Этот башкирский топоним в своей основе имеет reoграфический термин узянь (узен) , который переводится как «долина» , и в этом нет разногласий. Относительно первой части слова — «юр» , по причине разнобоя в написании, высказано несколько точек зрения: иор — «резвый» , «бойкий» , в значении «быстрая» , а также юр (от башкирского ур) — «земля» . Более обоснованным следует считать объяснение, по которому юр (и ур) — башкирское диалектное слово в значении «большая» [4].
* Юрюзань. . Звучное название у реки, хотя перевод с башкирского звучит довольно прозаично: «река, образовавшая русло в земле» .
* Юрюзань означает — «быстрая река» [9].
* С термином озен, башкирским узян, узень Р. Шакуров связывает гидроним Юрюзань на Урале (йур – «большая» и узян) [Р. Шакуров. Литературная Россия, 24 марта 1978].
Озен — река, небольшая река, поток, проток, русло, долина, ложбина, ущелье, овраг (тюрк. ) .
Таким образом, Юрюзань – «большая река» [6].
ссылка