река лыбедь во владимире

Ответ от Ѐ К[гуру]
Начиная с 12 века, когда Андрей Боголюбский задался целью сделать Владимир новой столицей в противовес Киеву, наш край попадает в сферу повышенного интереса амбициозных славянских князей.
Когда Андрей Боголюбский со свитой стал обосновываться в нашем дремучем крае, то, по всей видимости, он ощущал некий дискомфорт от обилия в округе чуждых славянину финно-угорских (мерянских) названий: Клязьма, Нерль, Саутышка (ныне Содышка) и пр. Поэтому практически все мелкие реки протекающие близ г. Владимира были названы также, как окрестные речушки в родном г. Киеве (Ирпень, Лыбедь и Почайка — правые притоки Днепра).
Так были навсегда стёрты древнейшие мерянские гидронимы на территории современного г. Владимира. Большие реки было переименовать намного труднее, поэтому они и по сей день носят свои архаичные мерянские имена, пусть и в искаженном виде.
Примечательно, что Владимирская река Рпень вплоть до 17 века в простонародье именовалась по старинке «Кузячка» (от мерянского корня "куз"- ель). Действительно, в стародавние времена вокруг г. Владимира росли преимущественно хвойные леса, поэтому р. Кузячка вполне могла протекать посреди еловой чащи.
Кстати, современное название реки «Рпень» означает – «яма».
Таким вот мистическим образом наш край оказался связан с далёкой Украинской землёй.

Ответ от Антонина Смирнова[гуру]
А можешь объяснить, почему в США города называются петербург и москва? Или почему на украине река называется Днепр?

Ответ от Ёергей Ефимов[гуру]
Лыбедь - от древнерусского "лыбь" - сырость - сырое место. По всей Восточной Европе десятки рек и местностей с этим названием. Рпень - яма по-древнерусски. Почайна - от древнерусского потча - капля (отсюда же русское "потеть"). Названия общеславянские, имеются повсеместно.
Название киевской Почайны от "починати" не находят подтверждения.

Ответ от Ёкиф[гуру]
а я думал Ока, рекой впрочем, у Рязанского кремля ее можно назвать с большой натяжкой.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]