рен и жанна

Ответ от Irene[гуру]
разные имена

Ответ от Јироков Александр[гуру]
Разные.
Жанна - католическое имя. Даже в их святцах есть.
Снежана - придумано в России несколько десятилетий назад.

Ответ от Ѐина Коннер[новичек]
Это разные имена.
Жанна в переводе с еврейского Милость Божья
А Снежана означает по-славянски белая, как снег.

Ответ от Karina Lende[новичек]
Снежана славянское имя, а Жанна это Жанна. Имена разные. Хотя если кто-то хочет быть Снежанной-пускай ею и будет))))) безграмотно конечно, зато с фантазией))))

Ответ от Настя зайцева[активный]
разные

Ответ от Mikula Eniseysky[гуру]
Жанна - это Иоанна, эквивалент мужского имени Иоанн, так же как французский Жан - это наш русский Ваня и английский Джон. А СнежаНа (с одной Н) - это славянское имя. Произошло от слова «снег» , поэтому часто переводят как «снежная» , «Снегурочка» . Родственными именами являются Снежа и Снежина, Снежко (мужское имя) .
Иногда, правда редко, Снежану называют уменьшительно ласкательно Жанной, но это не совсем правильно. Надо посмотреть, как у вашей знакомой в паспорте написано.
То же самое с именем Алёна - оно есть самостоятельное, а иногда Елену Аленкой называют и наоборот Алёну Ленкой. Надо смотреть как в паспорте - так и правильно. А если человеку имя не нравится, надо поменять его в ЗАГСе, а не вводить других в заблуждение.

Ответ от 3 ответа[гуру]