How can l help you
Автор Паша Вишневский задал вопрос в разделе Домашние задания
Переведите пожалуйста. Только без переводчика, а то там каша. и получил лучший ответ
Ответ от Aleksejs Batirevs[гуру]
Перевел в свободной-русскодворовой форме.
Р Здорова чувак, Могу ли я как решить твои траблы?
М Я заинтересован задонатить.
Р Занятненько. Ты хочешь один раз задонатить или сделать ежемесячный автодонат?
М Лучше автоматом, по 25 фунтов в месяц.
Р. Да ты богат. А ты въезжаешь что такой включают в себя голду?
М. Гонишь! И что года дает?
Р Каждые три месяца вы получаете туалетную бумагу с рекламой нашей компании.
М. Писец, как я могу оплатить?
Р. Позвольте мне дать йоу банковские детали. Это Баклай банк "здесь был счет, спам фильтр его спрятал, денег там уже нет". Можно ли мне получить ваш адрес?
М. Ессно. Меня зовут Вася Пупкин и живу я на "тут был адрес, но ребята в очках уже выехали"
Р Спасибо Пупкин Сир. В скором времени вы получите наш рулон туалетной бумаги.
Спасибо чувак. Пока
привет WWF1 как я могу тебе помоч?
привет, мне интересно пожертвования
это здорово ты можешь сделать 1 пожертвование или ежемесячное
ежемесячное, пожалуйста. давайте скажем 25 (евро или шо это) в месяц
это очень великодушно, вы знаете что в себя включает членство? не так ли?
ох серьезно? и что дает это членство?
вы можете получить журнал каждые 3 месяца о нашей компании
хорошо, это замечательно, как я могу расплатится?
дайте мне ваш банковский аккаунт это барслей банк, аккаунт номер НЕБУДУПИСАТЬ скажите ваше имя и адрес, пожалуйста
Цертаини, мое имя Матт Русселл и я живу 34года в Скарсдейле Роуд, Бромли, Кент.
спасибо большое мистер русселл вы получите уведомление о нашем журнале и приветственный пакет в ближайшее время.
спасибо, пока
Привет, чем я могу тебе помочь?
Я хочу сделать пожертвование.
Это здорово. Вы хотите пожертвовать один раз или желаете вносить деньги регулярно, ежемесячно?
Ежемесячные пожертвования, пожалуйста. Допустим 25(валюта) в месяц.
Это очень щедро с вашей стороны. Вы знаете, что включает в себя бесплатное членство, да?
О, действительно? И какие преимущества дает членство?
Вы получаете наш журнал каждые три месяца и еще постоянный отчёт о наших кампаниях.
Хорошо. Это здорово. Как я могу заплатить?
Давайте я возьму ваши банковские реквизиты. Это Барклай Банк, счет № 39582957831. Могу я взять ваше имя и адрес, пожалуйста?
Мэтт: Конечно. Меня зовут Мэтт Рассел и я живу в 34 Скарсдейле роуд, Бромли, Кент. благодарю вас, г-н Рассел. Вы получите Свежий номер журнала ВФП и приветственный набор в ближайшее время.
Мэтт: Спасибо большое. До свидания.