Res publica перевод с латыни
Автор Алина Браташ задал вопрос в разделе Домашние задания
Перевод с латыни! и получил лучший ответ
Ответ от Ordinarius egoist[гуру]
Республика есть благо для народа. В ней существуют различные формы и состояния государственных дел. Слава армии, стоящей на защите республики. Лучшие люди преданны своему государству, и в трудные времена не противятся его интересам. Лучшие люди не причиняют вред государству, не видят недостатков. Римляне часто хвалят веру поэтов. На праздники в честь римских богов и богинь они принесли им жертву за свое государство и молились.
Ответ от Инга Юринская[новичек]
1. Iustitia est constans et perpetua voluntas, ius suum cuique tribunes. 2. Quod non legitur, non creditur. 3. Duas uxores eodem tempore habere non licet. 4. Iudex est lex loquens. 5. Cogitatione poenari nemo patitur. 6. Qui nascuntur, patris familiae sequuntur. 7. Cuius est dare, eius est disponere. 8. Quod initio vitiosum est, non potest tractu temporis convalescere. 9. Duarum civitatum civis esse nostro iure nemo potest. 10. Leges duodecim tabularum nunc quoque fons omnis publici privatique sunt iuris. 11. Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
1. Iustitia est constans et perpetua voluntas, ius suum cuique tribunes. 2. Quod non legitur, non creditur. 3. Duas uxores eodem tempore habere non licet. 4. Iudex est lex loquens. 5. Cogitatione poenari nemo patitur. 6. Qui nascuntur, patris familiae sequuntur. 7. Cuius est dare, eius est disponere. 8. Quod initio vitiosum est, non potest tractu temporis convalescere. 9. Duarum civitatum civis esse nostro iure nemo potest. 10. Leges duodecim tabularum nunc quoque fons omnis publici privatique sunt iuris. 11. Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Ответ от AGAVA[новичек]
Перевод оставляет желать лучшего!
Перевод оставляет желать лучшего!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Перевод с латыни!