Автор Ильназ Бадртдинов задал вопрос в разделе Лингвистика
This kind of treatment when used makes the metals heat-resistant. перевести это предложение на русский язык и получил лучший ответ
Ответ от Дарья[гуру]
Применение такого типа обработки делает металл огнеупорным.
Ответ от Галина Трохина (Комнова)[активный]
Если применить к металлу этот вид обработки, он сделает металл жаропрочным
Если применить к металлу этот вид обработки, он сделает металл жаропрочным
Ответ от Ximone[активный]
этот вид обработки когда используется ...металл теплостойкий
этот вид обработки когда используется ...металл теплостойкий
Ответ от Игорь[гуру]
Использование такого типа обработки делает металлы огнеупорными.
Использование такого типа обработки делает металлы огнеупорными.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: This kind of treatment when used makes the metals heat-resistant. перевести это предложение на русский язык
Почему оригинальное название фильма Die Hard все переводят совершенно не так как оно переводится на самом деле?
С точки зрения теории перевода Вы делаете принципиальную ошибку. Впрочем, эту ошибку в своё время
подробнее...