Retarded перевод
Автор Елена Русинова задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится с английского слово retard? и получил лучший ответ
Ответ от Ильгиз Тухватуллин[гуру]
умственно отсталый (даун)
Ответ от Андрюша[активный]
отсталый (умственно в том числе)
отсталый (умственно в том числе)
Ответ от Василий Стрельников[активный]
Замедлять
Замедлять
Ответ от Alena[новичек]
медлить; мешкать; запаздывать, опаздывать, отставать
медлить; мешкать; запаздывать, опаздывать, отставать
Ответ от ЂанЯ[новичек]
замедлять задерживать опаздывать
замедлять задерживать опаздывать
Ответ от E.M.[гуру]
Есть еще куча других вариантов (напр. , в автомоб - уменьшение угла опережения зажигания) . Если реально нужен точный перевод, нужно давать слово в сочетании с другими, напр. , в предложении
Есть еще куча других вариантов (напр. , в автомоб - уменьшение угла опережения зажигания) . Если реально нужен точный перевод, нужно давать слово в сочетании с другими, напр. , в предложении
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
извините, что я не с англ. , но с франц. переводится "опоздание"
извините, что я не с англ. , но с франц. переводится "опоздание"
Ответ от Кубик без Рубика[активный]
сущ. -идиот гл. "to retard" -задержать, застопорить, замедлить короче, смотреть по контексту.... а то мож кого задержали где, а мы его щас и идиотом и дауном сделаем.. . нехорошо
сущ. -идиот гл. "to retard" -задержать, застопорить, замедлить короче, смотреть по контексту.... а то мож кого задержали где, а мы его щас и идиотом и дауном сделаем.. . нехорошо
Ответ от Ben Bruckner[эксперт]
Тормоз. В смысле человека, а не детали автомобиля.
Тормоз. В смысле человека, а не детали автомобиля.
Ответ от Ёветлана Пнёва[новичек]
замедлять
замедлять
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится с английского слово retard?