Автор Андрей Владимов задал вопрос в разделе Прочие социальные темы
Реут это немецкая фамилия? и получил лучший ответ
Ответ от Ёлава Волков[гуру]
вроде как да) одноклассница Реут была) немецкие корни
Ответ от Alex Alex[гуру]
Реут-большой колокол на колокольне. Немецкая? Может быть. Но в Подмосковье есть город Реутов. Там немецких корней в описании не помню.
Реут-большой колокол на колокольне. Немецкая? Может быть. Но в Подмосковье есть город Реутов. Там немецких корней в описании не помню.
Ответ от Victor Smirnykh[гуру]
в руском языке примерно пять тысяч слов немецкого проихождения . тысяч семь английского, потом тройка тысяч голандского . много тюркского ну монголотатарского .. ОБЫЧНОМУ ЧЕЛУ ХВАТАЕТ И ПЯТИ ТЫСЯЧ СЛОВ . ПУШКИН КАК ПРОДВИНУТЫЙ ВЫРОДОК ПОЛЬЗОВАЛСЯ ДЕСЯТЬЮ ТЫСЯЧАМИ. . так что может и чисто немецкая а может и чисто русская. . вам какая лучше нравится версия?))
в руском языке примерно пять тысяч слов немецкого проихождения . тысяч семь английского, потом тройка тысяч голандского . много тюркского ну монголотатарского .. ОБЫЧНОМУ ЧЕЛУ ХВАТАЕТ И ПЯТИ ТЫСЯЧ СЛОВ . ПУШКИН КАК ПРОДВИНУТЫЙ ВЫРОДОК ПОЛЬЗОВАЛСЯ ДЕСЯТЬЮ ТЫСЯЧАМИ. . так что может и чисто немецкая а может и чисто русская. . вам какая лучше нравится версия?))
Ответ от Ёаша Балабуз[гуру]
Похоже на то, т. к. выше правильно написали, что слово Reut означает большой колокол. Но вся штука в том, что немецкое буквосочетание "eu" звучит как "ой", т. е. фамилия должна звучать, как "Ройт". Ну а у нас как: паспортистки записывали по-русски так, как написано по-немецки, т. е. добуквенно. Получилось "Реут".
Похоже на то, т. к. выше правильно написали, что слово Reut означает большой колокол. Но вся штука в том, что немецкое буквосочетание "eu" звучит как "ой", т. е. фамилия должна звучать, как "Ройт". Ну а у нас как: паспортистки записывали по-русски так, как написано по-немецки, т. е. добуквенно. Получилось "Реут".
Ответ от Мещанин г.Залупинска(бывший г.Св. Путь.) Иванов[гуру]
Реут 100% древнее евреиское имя. Переводится, как ДРУЖБА. В Израиле полно женщин с этим древним именем.
Реут 100% древнее евреиское имя. Переводится, как ДРУЖБА. В Израиле полно женщин с этим древним именем.
Ответ от Евгения Сулаева[гуру]
Река Реут течёт в Молдове. Значит, и фамилия молдовская.
Река Реут течёт в Молдове. Значит, и фамилия молдовская.
Ответ от Константин Гришин[гуру]
Знаю семейство Реутовых, русские.. .
А вот, нарыл в инете-...РЕУТСКИЙ РЕУЦКОВ РЕВУНОВ РЕУТОВ РЕУТСКИХ РЕУЦКИЙ РЕУТ РЕУНОВ РЕУКА
Реутом назывался самый большой колокол на колокольне. Отсюда Реутом могли прозвать и громогласного человека. Несомненно, когда-то слово это звучало ’ревут’: корень рев, но в выпало. Итак, реут — то же, что ревун. (Ф)
Отчество от прозвища Реут. В Новгородских писцовых книгах 1495 г. записан крестьянин Юрко Ревут. Основой имени предполагали реут (ревут) — ’большой колокол’. Б. Унбегаун уточнил значение прозвища: ’ревущий, шумящий’, минуя значение ’колокол’. Таковы, наверное, гидронимы Реут (притоки Днестра, Сейма, Остра, Оки) . В фамилиях Реутовы ударение удержано на первом слоге, но в названии подмосковного города привычным стало произношение Реутово. (Н) Родственная фамилия — Ревунов. (Э) Фамилия Реука, Реутских из запросов посетителей. Очевидно имеет ту же основу, а о фамилиях на -их/ых можно прочитать в вопросах…
В ’Ономастиконе’ Веселовского есть Реут, Реутов: Юрий Реут, крестьянин, 1495 г. , Новгород; Авксентий Реутов, дворцовый дьяк, 1550 г. Реут — большой колокол...
Знаю семейство Реутовых, русские.. .
А вот, нарыл в инете-...РЕУТСКИЙ РЕУЦКОВ РЕВУНОВ РЕУТОВ РЕУТСКИХ РЕУЦКИЙ РЕУТ РЕУНОВ РЕУКА
Реутом назывался самый большой колокол на колокольне. Отсюда Реутом могли прозвать и громогласного человека. Несомненно, когда-то слово это звучало ’ревут’: корень рев, но в выпало. Итак, реут — то же, что ревун. (Ф)
Отчество от прозвища Реут. В Новгородских писцовых книгах 1495 г. записан крестьянин Юрко Ревут. Основой имени предполагали реут (ревут) — ’большой колокол’. Б. Унбегаун уточнил значение прозвища: ’ревущий, шумящий’, минуя значение ’колокол’. Таковы, наверное, гидронимы Реут (притоки Днестра, Сейма, Остра, Оки) . В фамилиях Реутовы ударение удержано на первом слоге, но в названии подмосковного города привычным стало произношение Реутово. (Н) Родственная фамилия — Ревунов. (Э) Фамилия Реука, Реутских из запросов посетителей. Очевидно имеет ту же основу, а о фамилиях на -их/ых можно прочитать в вопросах…
В ’Ономастиконе’ Веселовского есть Реут, Реутов: Юрий Реут, крестьянин, 1495 г. , Новгород; Авксентий Реутов, дворцовый дьяк, 1550 г. Реут — большой колокол...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Реут это немецкая фамилия?