Автор Almost_a_kiss задал вопрос в разделе Лингвистика
Если я отправляю письмо в Англию, свой адрес на русском или на английском писать? и получил лучший ответ
Ответ от Anton Wellbest[новичек]
Обратный адрес по-русски пиши. Только название страны по-английски Russia. Им там по барабану твой адрес. А вот твои товарищи (если англичане) , когда будут обратное письмо тебе отсылать в Россию, перепишут твой адрес кириллицей.
Какой наш почтальон будет тут разбирать названия улиц латинскими буквами? так что не мудри.
Лесная-стрит, ёклмн. Они ж тебе не пишут ulitsa Piccadilli, gorod London.
Ответ от Гульжан Калтаева[гуру]
Lesnaya street 10, ap.45, Reutov city, Moscow region, Russia,143966
Lesnaya street 10, ap.45, Reutov city, Moscow region, Russia,143966
Ответ от Anders[гуру]
Да лучше на инглише. Russia, Moscow Region, Reutov City, Lesnaya street, 10,45 Postal Code 143966
Да лучше на инглише. Russia, Moscow Region, Reutov City, Lesnaya street, 10,45 Postal Code 143966
Ответ от Secret[гуру]
LESNHAJA 10-45
REUTOV town, Moskvwa region
143966 RUSSIA
Россия, Московская область, г. Реутов, ул. Лесная, дом 10, квартира 45
индекс: 143966
LESNHAJA 10-45
REUTOV town, Moskvwa region
143966 RUSSIA
Россия, Московская область, г. Реутов, ул. Лесная, дом 10, квартира 45
индекс: 143966
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Если я отправляю письмо в Англию, свой адрес на русском или на английском писать?