Автор Наталья Хроленкова задал вопрос в разделе Музыка
Подскажите перевод песни Revolution, заранее спасибо и получил лучший ответ
Ответ от родион маевский[гуру]
Революция
Так смотрите в наши глаза
Некоторая моложёжь однообразна
Мы не верим в её идеалы
Хотим ли мы нести эту ношу?
Это каверзный вопрос
Сегодня мир вращается уже иначе
Вопрос: осматриваетесь ли вы?
Безразлично то, что мы говорим
Мы наталкиваемся на гранит
Так как никто не видит, что с нами реально происходит
Мы затапливаемся каждый день
И рано замечают
Что мы не берём подарков
Мы сами сегодня захватим трон
И скажем: «Да здравствует наша Революция!"
Припев:
Это революция нашего поколения!
Новое время начинается и мы уже стартуем!
Это революция нашего поколения
Поезд свободен с этой станции
Мы в ящиках
Слишком часто накрываем стол и допускаем математическую ошибку
И всё же, ваши ясные числа
Не отражают ситуацию, оставаясь на бумаге
Сегодня уже детей от 11
Завлекает порно-сеть
Части от мёртвого Ирака отправляют по ММС
Мир уменьшается
Все ученики глупы и бездарны?
НЕТ!
Мы плюём на ваше мнение
Вы не такие, как мы
И, если не сможете измениться,
То мы победим!
Мы идём против ветра, проходим через стены
Дошло ли это до вас?
Революция в Германии началась!
Мы одеваем футболки с надписью «**** меня»
Мы, Невада Тан, обьявляем революцию!
С новой предвыборной компанией
И лозунгом: «Начинай жить, наконец, чёрт побери!»
Припев
Без вас мир больше не жалок
Без вас я наконец буду свободен
2раза
Что с любимой Германией?
Для меня здесь нет места
Я понял это
Сегодня мы захватим трон
Да здравствует революция
Источник: перевод песни группы Nevada Tan - Revolution
А о какой песне речь? Если Битлз, то вот
Лишь революции ты хочешь,
Но пойми, все хотят мир изменить.
Ты нам развитие пророчишь,
Но пойми, все хотят мир изменить…
Но говоря нам о насильи, о!
Не берешь ли ты меня в расчет (нет) ?
А ты знаешь, будешь ли ты прав?
(А ты знаешь, будешь ли) ты прав?
(А ты знаешь, будешь ли) ты прав?
Решеньем ты располагаешь,
Но пойми, мы его не прочь узнать.
К пожертвованьям призываешь,
Но пойми, денег нам не жаль отдать,
Но если ты людям со злобой в душе пустой
Хочешь вручить их, замечу я: «Брат, постой!
А ты знаешь, будешь ли ты прав?
(А ты знаешь, будешь ли) ты прав?
(А ты знаешь, будешь ли) ты прав? »
«Сменю законы я» , - сказал ты,
Но пойми, все мы рады их сменить.
Мне институты объяснял ты,
Но пойми, важней себя освободить,
И если ты гордо Мао портрет несешь,
То, увы, меня за собою ты зря зовешь…
А ты знаешь, будешь ли ты прав?
(А ты знаешь, будешь ли) ты прав?
(А ты знаешь, будешь ли) ты прав?
Кто прав? Кто прав? Кто прав?
Или вы о НевадаТан?