резинка для волос перевод на английский
Автор Saucy задал вопрос в разделе Лингвистика
как на английском будет "резинка для волос"? и получил лучший ответ
Ответ от Ѝмиль[активный]
Наиболее точный и распространенный перевод выражения резинка для волос на английский язык это hair tie или ponytail holder. Также часто применяется вариант hair band. Если речь идет о мягкой тканевой резинке, собранной в складку, то она называется scrunchy. Важно помнить о региональных особенностях языка. Например, в Ирландии в 2003 году этот предмет обихода называли bobbin или hair bobbin. Бытовые названия действительно могут сильно отличаться в зависимости от местности и привычек местных жителей. Если же под резинкой подразумевается обычная канцелярская, которую иногда используют для простой прически, то это будет rubber band или elastic band. Итоговый выбор слова зависит от конкретного вида изделия и страны, где используется английский язык.
rubber/elastic band
Hair band
Scrunchy; ponytail holder; hair tie; hair band.
Rubber band
В Ирландии в 2003 году ее называли bobbin (hair bobbin) :)) Бытовые вещи в разных местах называют по-разному, особенно разговорные варианты отличаются. Мы жили на севере. И там пластиковые большие бутылки называют "ваучер", появилось это название ясно когда, и настолько привыкли к нему, что когда нас "на земле" не поняли, мы очень удивились! :))
как выбрать проектор для большого помещения, параметры Как выбрать проектор для концертного зала на 400 мест
1. Цена.
2. Разрешение. Четкость изображения на экране зависит от уровня разрешения проектора.
подробнее...
Для чего нужна на самом деле открытая планировка офиса?
нужна для того чтобы люди больше делом занимались, не отвлекались, не болтали, не занимались
подробнее...
Для чего в холодильнике быстрое замораживание?? ? Это как то влияет для заморозки фруктов на зиму???
Режим при котором возможно замораживания продукта до -18 °С на полную глубину, что такой скоростью,
подробнее...
возможно ли подключить модуль доступа для просмотра триколор на телевизоре Samsung UE32ES6540 и какой модуль нужен
В Вашей модели телевизора есть встроенный цифровой тюнер с поддержкой стандарта DVB-S2, а это
подробнее...
Срочно!!! Какой быстрый и вкусный маринад можно сделать для кур.ножек на 30 мин.? Спасибо.
ну оооочень простейший скоростной маринад (сама иногда так делаю): майонез немного разбавить водой
подробнее...
не могу найти мешки для сбора пыли на zelmer 919.5 подскажите может другие какие-то подайдут
Это обычный пылесос я понимаю? Я в таком случае делаю так .От старого мешка отрываю картон для
подробнее...
Какие закуски приготовить для угощения коллег на работе (40 чел) ? Из спиртного - вино. У меня юбилей.
Юбилей-юбилеем, но 40 человек не обготовить! Я бы предпочла отделаться фруктами, сыром и
подробнее...
wrecking ball перевод на английском русскими буквами wrecking ball перевод на английском русскими буквами
уи клод, уи чейнд ˈaуэ хатс ин вейн
уи джампт, ˈневэр ˈаскин уай
уи кист, ай фел ˈандэ ё
подробнее...
Фен для волос какой фирмы лучше купить? Спасибо
braun, rowenta, самые классные фены кучами продаю и не один не выходил из
подробнее...
Mail delivery failed: returning message to sender - перевод на русский
Ошибка доставки почты: сообщение возвращенно отправителю
т. е. не существует такого почтового
подробнее...
вопрос для женщин. пирог на быструю руку.
ну, вы ничего не забыла. просто чтобы вкуснее было верх смажьте молоком и присыпьте крошкой.
подробнее...