рябь на воде

Ответ от И-И[гуру]
Это материал из Википедии
Рябь — мелкое волнение на поверхности неглубокого водоёма. Появляется из-за ветра над поверхностью воды. В большинстве случаев заметна только при разглядывании отражения объекта.
Зыбь -
Общее прототипическое значение — колебание, непостоянство, неустойчивость.
неустойчивая, поддающаяся нажатию поверхность ◆ Зыбь океана. ◆ Зыбь песка.
незначительное волнение на море в отсутствие ветра ◆ Всё это делается не так, как бы делалось стоя на якоре. Невозможно: после бури идет сильная зыбь, качка, хотя и не прежняя, всё продолжается. И. А. Гончаров, «Фрегат "Паллада"» ◆ Я вышел на палубу. Что за картина! Вместо уродливых бугров с пеной и брызгами — крупная, но ровная зыбь. И. А. Гончаров, «Фрегат "Паллада"» ◆ Осенний день в лиловой крупной зыби / Блистал, как медь. Эол и Посейдон // Вели в снастях певучий долгий стон, // И наш корабль нырял подобно рыбе. И. А. Бунин, «В архипелаге»
лёгкое колебание воды или другой нетвёрдой поверхности. ◆ Мы стояли с Лавровой у окна, смотрели на снег, и метроном раскачивал тишину, как ровная зыбь бьет парусник в море, и от этого еще сильнее хотелось спать. Аркадий и Георгий Вайнеры, «Визит к Минотавру» ◆ Изредка под нависшим кустом всплывала большая рыба, пускала пузыри и тихо погружалась на дно, оставив за собою легкую зыбь. И. С. Тургенев, «Малиновая вода» ◆ Зыбь поля
А вот из энциклопедии:
Зыбь — отдельные участки территорий с мнимо-устойчивой поверхностью, способные поглатить в себя случайно попавшие предметы, животных и человека; образуются из однородной субстанции в смеси с воздухом (газом) или парами воды.
Примеры, неверного использования термина:
рябь — беспорядочные блики или мерцание лучиков света; например, от множественного числа очень мелких волн при дроже поверхности воды в луже, от проходящей по-близости машины. Рябит в глазах.
А вот еще один спорный диалог по поводу этих слов:
Зыбь
Недавно был задан вопрос на сайте "Грамота. ру":
Толково-словообразовательный поясняет, что "ЗЫБЬ ж. 1. Незначительное колебание водной поверхности; рябь на водной поверхности. 2. Длинные и пологие волны, остающиеся после прекращения ветра или вызванные ветром в другом районе моря".
Я не понял! Как это? Рябь есть рябь (на воде или в глазах) а зыбь (!) зыбучие пески засасывает, а не вибрирует. Волны -- есть волны! и след на воде в виде волн называется не ЗЫБЬ, и даже близко не зыбь. После ветра, на воде РЯБЬ мелкая или волны (большие или маленькие) , но это не зыбь также. Волнообразное колебание растительности -- ЗЫБЬ? ! КТО СОСТАВЛЯЛ ЭТОТ СЛОВАРЬ?
Сегодня получил вот такой ответ:
Ответ справочной службы русского языка
"Этот словарь составляла Т. Ф. Ефремова. Подобные значения зафиксированы и в «Большом толковом словаре русского языка» под ред. С. А. Кузнецова. В нём приводятся такие примеры: Зыбь на озере. Зыбь осеннего поля. Рожь подёрнулась зыбью. Смиренный парус рыбарей.. .Скользит отважно средь зыбей (А. С. Пушкин) .
Как видите, точка зрения авторов словарей подкреплена примерами в том числе из русской классической литературы, поэтому к мнению авторов следует прислушаться".
Так вот, Господа; ЗЫБЬ -- неустойчивая, засасывающая, сковывающая движение поверхность (воды -- зыбь океана, песка -- зыбучие пески, грязь -- зыбкая слякоть, травы -- зыбкость осенней травы после обильного проливного дождя, зыбь поля -- от налитости спелых тяжёлых колосьев ржи или пшеницы, не дающих свободно пройти; почвы, топи болот, глины -- зыбкие глинистые почвы, смолы -- зыбкий гудрон и т. п. )
Итог: единого мнения по этому вопросу нет