rihanna unfaithful перевод



рианна unfaithful

Автор Dashylya Zharova задал вопрос в разделе Музыка

есть текст и перевод Rihanna - Unfaithful? и получил лучший ответ

Ответ от Владим Андреич[гуру]
Unfaithful (оригинал Rihanna)Story of my lifeSearching for the rightBut it keeps avoiding meSorrow in my soulcause it seems that wrongreally loves my company He’s more than a manand this is more than lovethe reason that this guy is bluethe clouds are rolling inbecause I\'m gone againand to him I just can\'t be true and I know that he knows I\'m unfaithful and it kills him inside to know that I am happy with some other guy I can see him dying I don\'t wanna do this anymoreI don\'t wanna be the reason whyEverytime I walk out the doorI see him die a little more insideI don\'t wanna hurt him anymoreI don\'t wanna take away his lifeI don\'t wanna be... a murderer I feel it in the airas I\'m doing my hairpreparing for another dayA kiss up on my cheekHe\'s here reluctantlyas if I\'m gonna be out lateI say I won\'t be longJust hanging with the girlsA liar didn\'t have to tellBecause we both knowwhere I\'m about to goand we know it very well cause I know that he knows I\'m unfaithful and it kills him inside to know that I am happy with some other guy I can see him dying I don\'t wanna do this anymoreI don\'t wanna be the reason whyEverytime I walk out the doorI see him die a little more insideI don\'t wanna hurt him anymoreI don\'t wanna take away his lifeI don\'t wanna be... a murderer His trustI might as well take a gun and put it to his head Get it over with I don\'t wanna do this anymore (anymore) I don\'t wanna do this anymoreI don\'t wanna be the reason whyEverytime I walk out the doorI see him die a little more insideI don\'t wanna hurt him anymoreI don\'t wanna take away his lifeI don\'t wanna be... a murderer (a murderer)Неверная (перевод)На протяжении всей жизниЯ пытаюсь быть честной,Но мне это никак не удаётся.На душе у меня тоска,Потому что обмануЯвно нравится моя компания. Он больше, чем просто мужчина,И это больше, чем просто любовь.Этот парень в отчаянии,У него на душе пасмурно даже в солнечный день,Потому что я снова уехала,И он уверен, что я ему изменяю.Я знаю, что он знает, что я неверная.Мысль о том, что я счастлива с кем-то ещё,Разъедает его изнутри.Я вижу, как он постепенно умирает.И я больше не хочу этого делать.Я больше не хочу становиться причиной того,Что каждый раз, когда я переступаю порог,Я вижу, как умирает какая-то частичка его.Я не хочу причинять ему боль,Я не хочу отнимать у него жизнь.Я не хочу быть…Убийцей.Это настроение висит в воздухе,Когда я прихорашиваюсьПеред выходом из дома.Он целует меня в щёку,И делает это с неохотой,Предполагая, что я вернусь домой поздно.Но я убеждаю его,Что не задержусь,Что я просто встречаюсь с подружками.Но лжецу лучше молчать, Ведь мы оба знаем,Куда я собираюсь,И мы знаем о мыслях друг друга.Я знаю, что он знает, что я неверная.Мысль о том, что я счастлива с кем-то ещё,Разъедает его изнутри.Я вижу, как он постепенно умирает.И я больше не хочу этого делать.Я больше не хочу становиться причиной того,Что каждый раз, когда я переступаю порог,Я вижу, как умирает какая-то частичка его.Я не хочу причинять ему боль,Я не хочу отнимать у него жизнь.Я не хочу быть…Убийцей.Его доверие…Лучше было бы приставить дуло к его вискуИ покончить с этим. Я больше не хочу этого делать.Я больше не хочу этого делать.Я больше не хочу становиться причиной того,Что каждый раз, когда я переступаю порог,Я вижу, как умирает какая-то частичка его.Я не хочу причинять ему боль,Я не хочу отнимать у него жизнь.Я не хочу быть…Убийцей (убийцей) .

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: есть текст и перевод Rihanna - Unfaithful?
спросили в 1536 год
Расскажите мне о Рианне))
Уже успевшую стать самой настоящей дивой, эту красотку с Барбадоса называют новой Бейонс (муж
подробнее...
спросили в Песни Jay Z
Песни Рианны по номинациям)) Отвечайте) важно ваше мнение)
Мне все песни Ришки по душе. Но я все же отберу самые-самые.) )
1. Take A Bow.
2. Cry.подробнее...
спросили в Музыка
eminem и Rihanna... есть ли у этих исполнителей совместные песни и как они называются?
Лав зэ вэй ю лай (альбом Эминема "Рекавери")
а на альбоме Рианны "Лауд" есть еще Лав зэ вэй ю
подробнее...
спросили в Рианна
Rihanna - певица одного хита "Umbrella" ???
umbrella это хит который должна была петь Брит Спирс, но она не преехала и её отхватила Рианна. Это
подробнее...
спросили в Музыка Бейонсе
Какая фамилии у певици Rihanna
Робин Рианна Фенти
Уже успевшую стать самой настоящей дивой, эту красотку с Барбадоса называют
подробнее...
Unfaithful на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Unfaithful
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*