рината или рената

Лингвистика..



Автор Owlbig задал вопрос в разделе Лингвистика

пишу письмо на русском языке, адресованное литовской коллеге имя Renata, как на русском её обозвать, Рината или Рената? и получил лучший ответ

Ответ от Ольга Виноградова[гуру]
Обозвать, оно, конечно, можно как угодно, а вот написать следует Рената, (зато мужскому имени Ренат синонимично Ринат).

Ответ от Звездопадла Сверхпроводниковая[активный]
Рената. Рината - это ты загнул, это что-то татарское.

Ответ от Enichka[гуру]
Рената, конечно.. .
то, что мы при произношении делаем редукцию гласных, еще не значит, что на письмо их надо переносить...

Ответ от старый[гуру]
Как читаешь так и пишешь. Рената.

Ответ от Апельсиннооранжеваямалютка[гуру]
Рената

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: пишу письмо на русском языке, адресованное литовской коллеге имя Renata, как на русском её обозвать, Рината или Рената?

Есть такое имя - Диамид. Вопрос, как все-таки точно правильно оно пишется Диамид или Диомид?!
Увожаемая Татьяна есть еще имя ДиомЕд . Думаю что ВАС больше заинтересует имя ДИОМИД . Имя ДИОМИД
подробнее...
спросили в Имя Имена
Как правильно писать мужское имя Ренат или Ринат?
Ренат — мужское имя, от позднелатинского имени Renatus – "рожденный заново, возрожденный"[1].подробнее...
спросили в Общество
Откуда произошло и что означает имя Ренат?
Ринат, Ренат

Лат. — «вновь рожденный» .
Маленький Ринат несколько флегматичен и
подробнее...
спросили в Общество
Кого вы знаете из известных, знаменитых татар или полутатар?
Абдрашитов Вадим Юсупович, советский и российский кинорежиссёр. Народный артист РФ
Камал
подробнее...
Ренат на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Ренат
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*