risk to do or doing

Лингвистика..



Arrange to do or doing

Автор Їе Гевара задал вопрос в разделе Лингвистика

После risk употребляется герундий, но гугл выдает достаточно вариантов с инфинитивом из немусорных источников. Как так? и получил лучший ответ

Ответ от Елена Хлопенко[гуру]
Словарям доверяете?
Елена Хлопенко
(83336)
Это согласно словарям. Но мне видится, что разница такая же, как между to be afraid TO DO = be too frightened to do smth. I'm afraid to drive over the bridge.
To be afraid of doing something = be afraid tha what is referred to by the -ing form may happen. She is afraid of breaking her leg if she jumps over the wall.

Ответ от Алексей Киселёв[гуру]
ну например?

Ответ от Salavata[гуру]
I risk losing you - литературный вариант.
I risk to lose you - просторечный вариант.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: После risk употребляется герундий, но гугл выдает достаточно вариантов с инфинитивом из немусорных источников. Как так?
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*