Автор Любовь задал вопрос в разделе Литература
Литературные ассоциации на тему "родник"? и получил лучший ответ
Ответ от Владимир Поболь[гуру]
РОДНИК Откуда ты, о ключ подгорный, Катишь звенящие струи? Кто вызвал вас из бездны черной, Вы, слезы чистые земли? Аполлон Майков 1841 ГОРНЫЙ КЛЮЧ
РОДНИК Синеют ночи, блещут дни... В лучах полудня, в свете лунном Звучат ключи в ночной тени, Как будто стройным ладом струнным. Федор Берг 1872 УСПОКОЕНИЕ
РОДНИК Все взлет и взлет, Все крик и крик! В бездонный рот Бежит родник... Сергей Есенин 1917 ТОВАРИЩПоэма
РОДНИК Дрогнул лес зеленый, Закипел родник. Здравствуй, обновленный Отчарь мой, мужик! Сергей Есенин 1917 ОТЧАРЬПоэма
РОДНИК Как по долине льющийся родник, В дороге пел я песни то и дело. И все казалось сердцу, что от них Земля вокруг цвела и молодела. Родник. Муса Джалиль. Перевод Я. Козловского 1937
РОДНИК Лейся звонко, ключ нагорный! Кипарис, безмолвствуй, черный! Убирайся, Божий сад, В синекудрый виноград! Золотая медуница, Что ты вьешься вкруг чела, Неотвязная пчела? Вячеслав Иванов ВИНОГРАДАРЬ
РОДНИК И родник хотел снега поджечь, Выучив евангельскую речь, Чтобы эту ночь навек сберечь: “Правду жизни всякому открою! ” Владимир Мощенко ВИФЛЕЕМ ПОД РОЖДЕСТВО
РОДНИК Когда мы шли, я зрела в сей долине, Как серебра живого луч, В пещере темной меж скалами Сверкал студеной влаги ключ. Я возвращусь сейчас с его дарами. Алексей Хомяков 1826 ЕРМАК
РОДНИК нет, я не вмерзну в стынь, я останусь здесь, не отступлю, путь пролагая вверх, как родником вода из земли течет и никого не спрашивает, куда. Григорий Стариковский «Интерпоэзия» 2008, №2 ВЕСТНИК
РОДНИК Он слывет большим аулом? Нет, напротив, невелик, А река, народа гордость, - просто маленький родник. Эта сторона лесная вечно в памяти жива. Бархатистым одеялом расстилается трава. Габдулла Тукай. Перевод С. Липкина ШУРАЛЕ
РОДНИК С высот метнулся к морю ключ прозрачный И прядал с круч, над глубиной вися, В соль горькую свой сладкий луч неся, По срывам дикой стреми, свежий, чистый, Как дух невинный, нитью серебристой Доверчиво лиясь в живой простор: Пугливая газель Альпийских гор Так озирает с края бездны синей Застылый океан волнистых линий. Джордж Гордон Байрон. Перевод Вяч. Иванова 1920 Остров, или Христиан и его товарищи
РОДНИК Сбегая в тайные долины, Вода подспудная течёт По руслу из девонской глины Вдоль кристаллических пород. Аркадий Штейнберг 1950-е РОДНИК
РОДНИК Там воркует родник, Птичка рвется к нему, И тоскует родник По дружку своему. Соловей и родник (баллада). Муса Джалиль. Перевод И. Френкеля1942
РОДНИК В холодных водах местного ключа Любовный факел нимфа погасила. И с той поры вода там горяча, В ней велика целительная сила. Но этот ключ не излечил меня: Воде не охладить любви огня. Уильям Шекспир. Перевод Александра Шаракшанэ Сонеты154 Спал мальчик, бог Любви, и рядом с ним
РОДНИК Во всех сердцах открылся их родник, Затем что никогда уж этот лик Пред ними в красоте своей не встанет, Улыбкой грусть в их сердце не обманет. Перси Биши Шелли. 1821 Перевод Константина Бальмонта 1907 ДЖИНЕВРА
РОДНИК Где родник кипучий Песен золотых? Волны или тучи Нашептали их? Иль ты сама любовь? Иль чужд ты мук земных? Перси Биши Шелли. 1820 Перевод Константина Бальмонта К ЖАВОРОНКУ
Родник
Игорь Северянин
Восемь лет эту местность я знаю.
Уходил, приходил, - но всегда
В этой местности бьёт ледяная
Неисчерпываемая вода.
Полноструйный родник, полнозвучный,
Мой родной, мой природный родник,
Вновь к тебе (ты не можешь наскучить! )
Неотбрасываемо я приник.
И светло мне глаза оросили
Слёзы гордого счастья, и я
Восклицаю: ты - символ России,
Изнедривающаяся струя!
...Журчал родник, а вода в каменистом окоёме играла весёлыми блёсками заглянувшего с этой стороны почти спустившегося на землю солнышка. Солнышко утешало невесёлый, загрустивший было от вновь пришедшего одиночества родничок.
А тот журчал себе, даже не догадываясь, что очень многим людям его искристые блёски, ломящая зубы вода и даже мелкие камешки на дне снятся ночами, будоража и без того неспокойную, ищущую нового светлого родника душу…